查询词典 stating

He then called her mother and told her to bring a scroll, so that he might draw up a marriage contract stating that he gave Sarah to Tobiah as his wife according to the decree of the Mosaic law.

于是又叫撒辣的母亲拿出书券来，写了婚书，并写下他们怎么按照梅瑟法律的规定，把她嫁给他为妻，并盖上印。

At length, he one day received a letter, stating that the abductors of his son now offered to restore him, or at least to give notice where he might be found, on condition of receiving a large sum of money, by way of ransom.

有一天，他总算收到一封信，说拐走他儿子的那帮人现在愿意归还给他，至少可以通知他上哪儿去找，但要得到一大笔钱作赎金。

One of the most memorable is Colin Powell stating "I am being treated well by my captors."

最难忘的之一是Colin Powell说到&我正被我的追捕者款待得很好。&

Moreover, letters which are drawn up regarding such commendams to monasteries ought to contain a clause specifically stating this.

此外，信件是制定了关於此类commendams到寺庙应该包含一个条款，明确说明这一点。

Even though the CCM Reform Transition Plan had some confusing wording stating that the conveners are to develop "relevant rules" regarding the election, the CCM Secretariat correctly permitted the CBO/NGO participants in the April 27 meeting to determine what the rules and procedures of the election

尽管CCM改革过渡时期工作方案就召集人在制定选举&相关规则&方面存在一些混乱的提法，CCM秘书处正确地允许了社区组织/非政府组织类别组成员参加4月27日会议，确定选举的规则和程序。

The daters then filled out forms stating which of the people they would like to see again.

然后约会者填写表格，阐述他们想再次见到哪一位。

Although this stark interpretation was accepted by very few deists during the period in which they flourished, many of their antagonists attempted to force them into the position of stating that after the original act of creation God virtually withdrew and refrained from interfering in the processes of nature and human affairs.

尽管这种刻板的解释并不为许多当时的自然神论者认同，但是许多自然神论者的反对者却试图将自然神论者推向如斯境地：自然神论者试图描述在上帝创造世界后，不再干扰和插手自然与人类的事务。

Kind of fiber, stitch count and stating that all garments have been properly labeled to satisfy all requirements of U.S.

面料规格，针数，所有服装必须符合美国客人的要求

Kind of fiber, stitch count and stating that all garments have been properly labeled to satisfy all requirements of U.S.

面料规格，针数，所有服装必须符合美国海关的要求

After careful negotiation between the exporter and forfaiter, the forfaiter provides the exporter with a commitment stating the details of the forfeiting transaction, the discount rate, the fees to be charged, the latest date of transfer and delivery of the accepted bills.

在出口商和包买票据商协商后，包买票据商向出口商提交一份承诺书，说明包买票据交易的细节、贴现率、应交费用以及承兑票据的转让与交割的最近日期。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。