查询词典 state-maintained

Finally, it has decidedly no right to be considered as an excellent means to induce the Jews to receive Christianity, although this has been maintained by such Christian scholars as R. Lully, Pico della Mirandola, Reuchlin, Knorr von Rosenroth, etc., and although such prominent Jewish Kabbalists as Riccio, Conrad, Otto, Rittangel, Jacob Franck, etc., have embraced the Christian Faith, and proclaimed in their works the great affinity of some doctrines of the Kabbala with those of Christianity.

最后，它已断然没有权利将被视为一个极好手段诱使犹太人接受基督教，虽然这一直是保持这样的基督教学者传译lully ，微微della米兰朵拉， reuchlin ， knorr冯rosenroth等，并虽然这样的著名犹太人kabbalists为奇，林钜成，奥托， rittangel ，雅各，法等，已经接受了基督信仰，并宣布其作品的伟大的亲和力一些教条的卡巴拉与那些基督教义。

Of October 1914, on the influence of the Keswick Convention on mission work, the substance of Keswick teaching is given is these words:" It points to a life of communion with God through Christ as a reality to be entered upon, and constantly maintained, by the unconditional and habitual surrender of the whole personality to Christ's control and government, in the assurance that the living Christ will take possession of the life thus yielded to Him."

在一九一四年十月"国际宣教师论坛"中，有篇具有影响力的"科威克协定"教导出这样的话："藉着基督与神相交生活是真实进入而且要经常保持，要绝对习惯于顺服基督的掌管，完全降服于他。"

But kopeck maintained consistent striving to excel, will not acknowledge own exhausted with others.

而科比自己则保持了一贯的要强，绝不会跟别人承认自己的疲惫。

Of,relating to,or comprising the Indo - European languages that maintained a distinction between the reflex es of Indo - European velar k,g,gh and labiovelar kw,gw,gwh.

颚音类的保留了软颚音k、g、gh与圆唇软颚音kw，gw，gwh。之间反映形式区别的印欧语系语言的、与之相关的或由之组成的

RESULTS: The digestive method could obtain a large number of the DP and omit the step of microdissection under microscope that remarkably decreased working load and laboriousness,increased the efficiency,maintained their intactness and improved the adhesion and growth of DP cells.

结果：消化法可大量获得毛乳头，省去了在解剖显微镜下分离毛乳头的步骤，第1天贴壁率为96.5%，第3天贴壁率为99.7%。

If the beer is a lager, the temperature will be maintained at 48 F (9 C) for about sixweeks.

如果要酿造熟啤酒，麦芽汁要在罐子里放六周，温度保持在48华氏度(20摄氏度)。

For the Chinese pack, Landor maintained some of the global design elements but modified others to better appeal to Chinese consumers.

对于中国版包装，郎涛保留了一些全球元素但对其他元素进行了调整，从而让它更吸引中国消费者。

Reasonable limits on gun size must be maintained, because all large guns began life as a cast ingot, and there was a limit as to how large of an ingot you could cast without sacrificing quality, and a sound forging cannot be made out of the casting if the wall thickness and diameter are too great.

合理的限制大炮的尺寸是必要的，因为所有大型火炮都是用铸锭制造的，所以必须要注意加工的钢锭的大小以免牺牲了质量，此外如果身管厚度或者直径太大的话，是无法铸出一门可靠的大炮的。

The last, manufacturers' sales offices and branches, are establishments maintained by manufacturing, refining and mining companies apart from their plants or mines for marketing their products at wholesale.

最后一种是厂商的销售部和分支机构，它们由从工厂和矿山分离的生产、加工和采矿公司所拥有，用以批发各自的产品。。

Certain European writers have maintained that , despite the Latinity of the phrase ,nulla poena isine lega is not of Roman origin but was born is eighteenth century Liberalism .

某些欧洲作者认为，"法无明文者不罚"虽是拉丁语，却并非起源于罗马，而是诞生于18世纪的自由主义。

Consumer preference ; fuzzy partial ordering relation ; condorect function

消费者偏好；模糊偏序关系； condorect函数

And she doesn't have a cat, she has a Mexican hairless.

而且她不养猫，她养了一只墨西哥无毛犬。