查询词典 standing

Law Commission Standing Committee on Conveyancing, consultation paper Caveat Emptor on Sales of Land (1988), noted [1989] Conveyancer 69 (the proposals were dropped in the Committee's eventual report).

法律委员会产权转让常务委员会，土地买卖中的卖方无担保义务咨询意见稿（1998），注：[1989]不动产转让专业人士 69（这一提案已从委员会永久性报告中撤掉。

IF YOU'RE STANDING IN FRONT OF THE CAVERN CLUB

如果你站在CAVERN巨洞俱乐部的门前，看见眼前的一

The minute he was on, the horse begun to rip and tear and jump and cavort around, with two circus men hanging on to his bridle trying to hold him, and the drunk man hanging on to his neck, and his heels flying in the air every jump, and the whole crowd of people standing up shouting and laughing till tears rolled down.

他一骑上马背，马便乱蹦乱跳，一边绕着圈儿撩蹶子，马戏班的两个人使劲拖住马鞍子，想扶住他。那个醉鬼呢，使劲抓住了马脖子。马每跳一回，他的脚后跟便被抛向空中一回。全场观众乐得站立起来，大喊大笑，笑得眼泪直流。

He used to say to them:"Yeah, but the cedar is still standing."

他对他们说："是啊，不过没关系，雪松树依然活着"

I must be a ceiba standing by you

我必须是你近旁的一株木棉

I must be a ceiba beside you, standing together with you as an image of tree, with our roots holding together underground and our leaves feeling each other in the sky.

作为树的形象和你站在一起。/根，相握在地下

I must be a ceiba beside you, standing together with you as an image of tree, holding together with our roots underground and feeling each other with our leaves in the sky.

根，相握在地下；/叶，相触在云里。/每一阵风吹过，我们都互相致意

Weeks ago, we uncovered the Scythe of the Celt out near the Standing Stones.

几星期前，我们在常设石头附近揭露了凯尔特人的大镰刀。

Would they have a really amazing bar, and restaurant, and rooms, but leave the front office with no plaster on the walls, a bare screed floor and cement mixer standing in the corner?

他们会有真正了不起的酒吧、餐厅和客房，却让办公室前台墙壁上不涂灰泥、地面只有砂浆层、墙角放着水泥搅拌机？

Standing in this corner, watching the coming and going of the passers-by, leaning against a roadside tree, it is so quiet, thought, thoughts flying and were not aware of this while walking to write the text can have a center, but this a bit of a sentiment really known his thoughts, comfortable, and melodious with their own thoughts and the flora flat, harvesting the heart back to nature after the ethereal harmony, aimless footsteps also becomes easier.

站在这街角，看着来来往往的行人，靠在路边的树上，就这样静静的想着，思绪飞扬着，也不知道这边走边写的文字能否有个中心，然而这一小段的感悟着实叫自己心里舒服，悠扬着的是自己的心事和花花草草的平淡，收获着心归于自然之后的空灵和谐，无目的的脚步也就变得轻松了。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。