查询词典 standards

As expected, the Financial Accounting Standards Board signed off on a rule that helps companies that sell goods and services like smart phones and other high-tech devices combining hardware and software, or home appliances that come with installation and service contracts.

美国财务会计标准委员会(Financial Accounting Standards Board)如预料的一样批准了一项规定，有望使一些产品和服务的销售企业获益，包括智能电话、其他软硬件兼具的高科技产品、有安装及服务合同的家用电器。

In his artworks, from "standards for Youth","standard Family","standards for Chubbiness and Charm" to "Standards" for Ideal Residential Compound, Sichuan artist Yang Mian addresses the issue of changing standards that are shaping the face of the social and cultural life in Chinese society.

从《青春标准》、《标准家庭》、《丰韵标准》到＂理想的小区建筑标准＂四川艺术家杨冕关注的是正在发生的、改变中国社会文化生活的标准。

Patent can be switched into so many levels of standards, for example, corporational standards, industrial standards, national standards or international standards, and the higher level of standards, the greater impact it has.

专利转化为标准，可以是企业标准、行业标准、国家标准或国际标准等各个级别的标准，转化成的标准级别越高，其所产生的影响越大。

According to the current laws,there are regional conflicts in standards of unreasonable dangerousness,the conflicts between unreasonable dangerous standards and technical standards and enterprise standards on testing of defective products in recalling system.

根据现行法律，召回制度中的缺陷产品认定存在不合理危险标准的地域冲突、不合理危险标准与技术标准及企业标准之间的冲突。

At this time, we have sent personnel to attend international IEC/TC111 activities. Under coordination by the Standard Administration of China, a technical committee is formed in corresponding to the TC111 WG3 (China WG3 working group). The task of forming a working group for test procedures of national standards for the density of toxic substances of electronic and electrical products is completed. The formation of a working group for industry standards for the prevention of pollution caused by electronic information products had been completed in October, 2004. This working group starts on the formation of standards for limits, test standards, leadless soldering standards, and certification and labeling standards.

目前，我们已经派员积极参与了国际 IEC/TC111的活动，在国标委的统一协调下，牵头组织了中国对应 TC111的 WG3的一个技术委员会（目前暂称为中国 WG3工作组）；组建电子电气产品有害物质浓度检测程序国家标准工作组的工作已经完毕；电子信息产品污染控制行业标准工作组已经在2004年10月组建完成，已经开始了制定电子信息产品有毒有害物质的限量标准、检测标准、无铅焊接标准、认证与标识标准的工作

The reason was as follows: according to effect scale, standards consist of several groups of national standards, industry standards and enterprise standards while according to the existence of obligation of standards, standards can also be divided into compulsory standards and recommended standards.

在我国，标准按照标准效力等级可分为国家标准，行业标准，地方标准和企业标准；按照标准强制效力的有无可以划分为强制性标准和推荐性标准。

The "Principles" exam will test candidates on the CFA Institute Code of Ethics and Standards of Professional Conduct, performance evaluation fundamentals (including rudimentary attribution analysis), and the provisions of the GIPS standards.

基本原理&考试测试的内容为：特许财务分析师协会职业道德准则和专业操守标准（CFA Institute Code of Ethics and Standards of Professional Conduct），业绩评估基础以及GIPS标准的条款。&

Calibration of the muffle furnace may be carried out using an appropriate digital temperature meter and a working thermocouple probe calibrated against a standard thermocouple traceable to the National Institute of Standards and Technology.

进行马弗炉的校准，可以使用一个适当的数字温度表和一个工作热电偶探测器，该探测器须使用能够追索到国立标准和技术研究院（National Institute of Standards and Technology）的标准热电偶进行校准。

Asset valuation of our country began later than western countries, although develops quickly, but compare with the developed countries it still exist many differences in above-mentioned aspects:Purpose of evaluation are limited, the main purpose of patent valuation in our country are for the patent property's cost amortisation, trade and investment, besides, neglecting the purpose of patent evaluation a service management and litigation;The application of evaluation theories are subjected to a limit, the method we commonly use is income method, the world well-known evaluation organizations pay more attention to a lately theoretical application;Evaluation standards are established lagard, on the countrary, the International Valuation Standards, The Uniform Standards of Professional Appraisal Practice and the European Valuation Standards were all established very early,and have already become a careful and reasonable structure system after emendations, but the valuation standards of China does't shows the relation between accounting standards now, demand of valuators' responsibility are too brief, having no restriction to definitude the type of value, and the regulation of valuation methods of Intangible Assets is not comprehensive;The lawmaking isn't complete, our country has no complete lawmaking to carry on rules and regulations to the non-cash's property, patent infringement control are inadequate, and excessively restrict patent property contributed form.

我国资产评估行业起步较晚，虽然发展迅速，但经比较研究发现，在上述方面与发达国家仍存在很大差异：评估目的相对狭窄，我国主要以专利资产成本摊销、交易和投资为目的进行评估，忽视了专利服务管理和诉讼为目的的评估；评估理论应用受限，我国主要应用收益法，世界知名评估机构更注重新理论的应用；评估准则制定落后，无论是国际评估准则、美国评估准则还是欧洲评估准则，都制定较早，并多次修订已形成严密的结构体系，而我国在评估准则中未体现与会计准则的关系，对评估师执业责任的要求过于简练，没有对价值类型加以明确，对无形资产评估方法的规范也不详细；立法不完善，我国没有相对完善的立法对非现金出资进行规制，对专利侵权控制力不够、专利出资形式限制过多。

This thesis commences from the review of the process of music curriculum standards in the recent hundred years of primary and junior high school, concluding the outstanding characteristics of 《Music Curriculum Standards of the compulsory education 》compared with the advanced 《music Teaching syllabus of the compulsory education》. We use the method of question, interviewing and observing etc. to investigate and understand concrete implementation situation of music curriculum standards in Hohhot, Inner Mongolia, including the uses of music teachers of 《standards 》, feels of students in implementation of《standards 》. Also this text concluded the variety of music curriculum standards implementation in Hohhot, Inner Mongolia from teaching methods, studying ways, evaluating curriculum etc., concluded the existing drawbacks, and gave suggestion of further development. It also outlooks foreground of curriculum reformation. The aim is to perfect music curriculum standards to guide the music teaching availably.

本文从回顾近百年来中小学音乐课程标准的演变过程入手，通过《义务教育音乐课程标准》与先行的《义务教育音乐教学大纲》的对比，总结了音乐课程标准较之音乐教学大纲的突出特点，在此基础上本文采用问卷法、访谈法、观察法等，调查了解了内蒙古呼和浩特实验区的音乐课程标准实施的具体状况，包括音乐教师对《标准》的使用情况、学生在《标准》实施过程中的感受，并且本文从教师教学方式、学生学习方式、课程评价等几方面总结出内蒙古呼和浩特实验区音乐课程标准实施所带来的变化，同时也总结出实施中所存在的问题，并给出音乐课程标准进一步推广应注意的几点建议，也对课程改革前景予以展望，旨在促进音乐课程标准的进一步完善，以便更有效地指导音乐教学。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。