查询词典 standardised

It is important that Artichoke supplements are standardised to this constituent.

重要的是，朝鲜蓟补充剂标准化这一组成。

The standardised approach expands the range of eligible collateral beyond OECD sovereign issues to include most types of financial instruments, while setting out several approaches for assessing the degree of capital reduction based on the market risk of the collateral instrument.

在经合组织国家债券的基础上，标准法扩大了合格抵押品的范围，使其包括了绝大多数金融产品，并在考虑抵押工具市场风险的同时，规定了计算资本下调幅度的几种方法。

These figures are roughly in line with the conclusions of other studies, though they have the advantage of using standardised data, thereby minimising problems of definition that usually bedevil cross-country comparisons.

这些数据与其他研究的结论大致相同，但是他们有使用标准化的数据的优势，因此将通常跨国比较的定义带来的问题最小化了。

From 2008, all teams must use a standardised, FIA-approved ECU to control their cars' electronics.

08赛季所有的赛车上都必须安装国际汽联要求的统一标准的电子控制装备。

First it was standardised by ETSI but now that effort has been handed onto the 3GPP.

首先它是 ETSI 的标准化，但是现在那一个努力已经在 3GPP 之上被传递。

Diagnosis of myopia is done using a simple vision test, using a standardised eye chart.

诊断治疗近视是用一个简单的视觉测试，使用一个标准化的眼图。

Wireless technology is so new that it has yet to be simplified and standardised, as most technologies are over time, notes Monica Paolini of Senza Fili Consulting.

不做诗人咨询公司的莫妮卡·保利尼指出：无线技术还是一个新事物，未来它仍需简化和标准化。

This extract is standardised to contain at least 24% of the main active components flavone glycosides.

这种提取物是标准化的，以包含至少24 ％的主要活性成分黄酮。

As long as products are standardised, assignable and fungible (such as shares and futures contracts) and you can mimic the liquidity pool of exchanges, then you have cracked it.

只要产品标准化、可分配、可互换（比如股票和期货交易合约），而且你可以模仿交易所的流动性池，那么你就解决问题了。

The 11th accounting standards has standardised the accountant processes ofthe stock payment, but the tax treatment of the stock payment has not been standardised in the obtained tax law, which is a scotoma of the tax law of China.

我国新会计准则第11号对股份支付的会计处理8tTt8进行了规范，但股份支付的税务处理8tTt8尚未写入所得税法，成为我国税法的一个盲点。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人