查询词典 staged

Strictly speaking, the bullfighting prodigy known as "Michelito" isn't in France to slay any bovine foe. The series of exhibitions he's scheduled to appear in are bloodless becerrada — confrontations with calves, staged by local bullfighting schools. Young Lagravère's participation is intended to provide aspiring matadors a demonstration of technique and skill that falls short of provoking the calves with physical pain — much less a death blow with a sword.

严格来说，这个被称作 Michelito 的小斗牛士在法国并没有屠杀牛，他计划的斗牛展览也是没有血腥的——一个斗牛学校把他的这些录像在小牛面前播放，小斗牛士的这一展示只是为了证明一个真正有技术的斗牛士是怎么制服对手并且避免给牛带来更大的精神痛苦，比如用匕首结束对方的生命。

Despite his dictatorship, Zia was a key ally of the West, supporting the Mujaheddin against the Soviet occupation of Afghanistan. In a scene reminiscent of her second coming in October 2007, she was greeted in April 1986 by hundreds of thousands of frenzied supporters, who enveloped her motorcade and staged a daylong demonstration that was the largest display in memory of discontent with Zia's government.

尽管齐亚是一个独裁者，但他却是一个重要的亲西方人物，并在前苏联入侵阿富汗时支援&回教圣战&组织）。2007年10月布托二度回国，令人联想起1986年4月她授受成千上万狂喜的支持者欢呼时的情景，人们围拥着她的车队，并进行了长达一整天的示威流行，这是巴国人民反对齐亚政府最大规模的一次活动。

The players will meet as teammates and opponents in a unique new event that will be staged on red clay in Paris providing ideal preparation for the French Open.

在这项独特的新赛事里，选手们将分为队友和对手。

Chen Wenling has staged many exhibitions, but what sets this one apart is that besides his latest sculptures, the scenes he videoed at a templefaire when he returned to his home town is also on display.

陈文令已经举办过多次展览，但是这次展览与以往不同的是除了展出他新近的雕塑作品，同时还展现他重返故里、参加家乡庙会所拍摄的场景。

This article has proposed a need-oriented education philosophy, which is "entire, staged, synchronized and packaged" towards the university students' career development, by means of on-the-spot investigation, summating the characteristics of the current university students'demand in career development, and analyzing the factors which may affect the university students' career development counseling.

通过实地调查，总结当前大学生对职业生涯教育的需求特点，并分析影响大学生职业生涯教育的因素，提出基于需求导向的&全程、分段、同步、配套&的大学生职业生涯教育理念。

They all sponsor elaborately staged award ceremonies, featuring singing, dancing, and lots of stars and starlets.

他们都精心赞助举行颁奖典礼，具有歌唱，舞蹈，以及大量的恒星和小明星。

During World War II, prisoners of war in a German camp called Stalag Luft III staged an escape through a tunnel.

在二战期间，在德国 Luft III 战俘营的一些战俘通过一条隧道成功越狱。

To recreate historic costumes for the gala's 26 staged scenes, Ms Zuber and her team carefully researched archival documents and photos and looked at surviving costumes from previous stagings.

凯瑟琳尤伯，一个赢得了四个托尼奖的服装设计师，正在制作庆典要用的衣服，同学她也负责监管服装方面的整个进程。

But I would favour an optimistic assumption: Regionalism, staged in art, might enable us to visualize national, local, and ethnical differences in order to discuss them open-mindedly by esthetical means.

但是我喜欢一种乐观的假设：艺术领域表现出的地区性特征可能让我们敞开心扉地用审美手段讨论并观看国家的、地区的和种族间的差异。

Del. Salto "(183)," Love does not take a joke "(1834), etc., these plays later and the" Do not say too much, then never "(1836)," every place Opera "(1837)," the door is not open is to close "(1845), etc. along with the script revenue" comedy and with the motto,"1847," Absurdum "hospital comedy staged in Paris, France, very popular, other plays are starting to show, there are several scripts are still listed as Theater reservation programs."

德尔。萨尔托》（183）、《不能拿爱情开玩笑》（1834）等，这些剧本后来和《话不要说得太绝》（1836）、《逢场所戏》（1837）、《门不是敞开就是关闭》（1845）等剧本一起收入《喜剧与与格言》，1847年，《逢场作戏》在巴黎法兰西喜剧院上演，非常受欢迎，别的剧本也陆续演出，有几个剧本至今仍列为剧院的保留节目。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。