查询词典 stage carriage

What reform as system of control of carrying trade of our country railroad is thorough, transportation enterprises will make independent market principal part stage by stage, move toward commercialize carriage service.

随着我国铁路运输业管制体制改革的深入，运输企业将逐步成为独立的市场主体，并走向商业化运输服务。

As carriage means and the development of carriage market, carriage representative forms a series of minor servicing behavior that are carriage service stage by stage, freight representative is among them one of.

随着运输方式和运输市场的发展，运输代理逐步形成一系列为运输服务的辅助性服务行为，货运代理便是其中之一。

Who is also the development of the two respective groups to promote their own interests, but also undertake to promote the important task of macro-economic development the world as if the two go hand in hand on the world stage carriage, he said.

两者各自身兼着发展促进自己集团的利益的责任，又承担着促进世界宏观经济发展的重任，犹如两架并驾齐驱马车在世界舞台上驰骋。

Invite the condition leading checking me , believe in me finally,I am able to have presented the most beautiful dancing carriage on stage being provided by me in you , hope leads admitting me, my wish my lifetime working hard repay the expensive unit!

最后，请领导核实我的情况，相信我，我会在您给我提供的舞台上献上最美的舞姿，希望领导接纳我，我愿我一生的勤勉报答贵单位！

Iii If it cannot be proven where or when or at what stage of the Carriage the Goods or Containers or other packages were lost or damaged, it shall be conclusively deemed to have occurred whilst at sea and the Carrier's liability, if any, shall be determined in accordance with the provisions of Clause

iii 如果不能证明在何地或何时或运输的哪个阶段货物或货柜或其它包装发生遗失或损坏，将统一被视为发生在海运途中，运送人的责任应依据第 6 款之相关规定决定。

Would have applied if the Merchant had made a separate and direct contract with the Carrier in respect of the particular stage of Carriage where the loss or damage occurred and had received as evidence thereof any particular document which must be issued in order to make such international convention or national law applicable

客商如与承运商就货物在特定运送地发生损失或损害已经分别且直接签定了合同的，且收到了按国际惯例或适用的国内法而须提交的证明该等损失或损害的专门文件的，该证实才可适用

Prior to loading onto the Vessel and after discharge from the Vessel or if the stage of Carriage during which the loss or damage to Goods occurred cannot be proved, the Carrier's liability shall be governed under the Hague Rules, except that the limitation shall be US$500 per package or per shipping

iv 在将货载装船之前和将货载卸下之后，或在无法证实货载遗失或损坏於运输过程中何阶段发生，运送人应按照「海牙规则」履行其责任，但根据条款 7 中的规定，每包装或每个货载单位应限制在 500 美元以内。

Iv Prior to loading onto the Vessel and after discharge from the Vessel or if the stage of Carriage during which the loss or damage to Goods occurred cannot be proved, the Carrier's liability shall be governed under the Hague Rules, except that the limitation shall be US$500 per package or per shipping

在将货载装船之前和将货载卸下之后，或在无法证实货载遗失或损坏於运输过程中何阶段发生，运送人应按照「海牙规则」履行其责任，但根据条款 7 中的规定，每包装或每个货载单位应限制在 500 美元以内。

Festivities at the carnival today include musical performances, masked balls and gala feasts in costume, entertainment and games, beautiful carriage parades, stage comedy, acrobatics, and of course, competitions for the most beautiful masks.

现今的嘉年华庆典包括音乐演奏、假面舞会、化装盛宴、娱乐游戏、马车游行、舞台喜剧和杂技表演，当然最美面具大赛是不可少的。

The connection that expands as insurance and traffic carrying trade is increasingly close, the industrial catenary that is sure to be a center with traffic is formed stage by stage, the liaison man that includes industrial catenary front carries tool manufacturer, distributors, orgnaization of each insurance major, representative holding course of study concurrently and broker company, and the travel of insurance official estimate of industrial catenary back end, lawyer travel and hospital, carriage tool repairs business to wait.

随着保险业与交通运输业发展的联系日益紧密，以交通保险为中心的产业链逐步形成，包括产业链前端的交通运输工具制造商、销售商，各保险专业、兼业代理机构和经纪公司，以及产业链后端的保险公估行、律师行和医院、运输工具修理商等。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。