查询词典 stack-up

One source noted that the reason VMware was interested in nabbing Zimbra is that its execs want to expand "up the stack" from the Silicon Valley software company's position in virtualization.

一个消息来源指出，在抓获VMware的Zimbra公司感兴趣的原因是，公司高层决定要扩展&了堆栈从硅谷的软件公司在虚拟化的立场&。

How do these old school putters stack up in the present day?

如何将这些老学校推杆堆栈的今天呢？

The friend is inattentive , he doesn't help to change him, but spat at him and reviles him , he doesn't stack up to a speaking acquaintance.

朋友不专心，非但不带着改变，反而唾弃他，简直比泛泛之交都不如！

He picks up the bogus stack, crosses to Norton, and shoves everything in.

他拿起假账，向诺顿走去，把手里所有的东西塞进保险柜。

Results T-2 toxin could cause rat articular chondroncytes degeneration, necrosis, and appeared many blank areas free cells. Weigert/Van Gieson staining showed obvious collagen fasciculi emergence could be seen. Scanning electronic microscope showed the surface of articular cartilage was wave and rough. Collagen fasciculi ruptured and stack up, and presented a typical 揳rticular dryness?phenomenon. ELISA results indicated, at the stage of 3 month, the level of rat serum CTX-II in T-2 toxin group was higher than that in control group, and the difference had a markedly significance.

结果 T－2毒素可致大鼠关节软骨细胞变性、坏死，出现大面积无细胞区，胶原染色可见明显的&胶原显现&；扫描电镜显示，关节面起伏不平，表面粗糙，胶原纤维断裂、剥脱，关节表面布满裂片状凸起，呈典型的关节&干燥&现象；ELISA检测结果表明， T-2毒素组大鼠血清CTX-II水平在3个月时较对照组明显增加，差异具有统计学意义。

The fourteen objects we showed in Milan ranged from Remy's bundle of found wooden drawers and his ragchair and milkbottlelamp to Marcel Wanders' Set Up Shades stack of ready-made lamps, Richard Hutten's Table-Chair and the oil and vinegar set and the letter scales by Arnout Visser, both of which were based on physics and executed in laboratory glass.

我们在米兰展出的14件作品包括Remy的&抽屉柜&、&碎布椅&和&牛奶瓶灯&，Marcel Wanders的&旧灯堆出的阴影&，Richard Hutten的&桌-椅&，以及Arnout Visser的&油和醋装置&和&称信用的天平&，后面两件作品都是基于物理学、并使用实验室瓶子。

Stack up enough anecdotal maybes, and they start to look like a scientific definitely.

在种种&可能认为&累计到足够多之后，它们看上去就像是具备了科学真实性。

Whenever Tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw-stack, with the men in shirt-sleeves upon it, against the gray north sky; in front of it the long red elevator like a Jacob's ladder, on which a perpetual stream of threshed straw ascended, a yellow river running up-hill, and spouting out on the top of the rick.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。麦垛的前面有一架长长的红色卷扬机，好像雅各梦见的梯子①一样，麦粒被脱掉了的麦草像流水一样顺着卷扬机源源而上，就像是一条黄色河流，流到了山上，喷洒在麦秆垛的顶上。

But how would the Burj Dubai stack up against some of the world's most famous skylines?

但是迪拜塔与世界上最著名的一些摩天大楼比起来会怎么样呢？

We use HOOPE to develop a parallel application of 2D pre-stack depth migration, and the analysis of parallel speed-up is satisfactory. HOOPE-Grid prototype consists of parallel workflow, mobile agent traveling plan generation, complex task coordination.

HOOPE-Grid原型包含并行工作流制作、移动Agent旅行计划生成、复杂任务的协同计算和通讯等功能，目前已利用此原型对油气勘探领域叠前深度偏移成像计算的多种分布式模型进行了初步试用，试用结果证明HOOPE-Grid原型较全面地考虑了大型科学计算中计算资源和数据资源的分布模式，具有一定的实用和参考价值。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我