查询词典 squeeze through

But the scissors must have stowed dimensions that allow them to squeeze through standard double doorways.

但是，剪式升降机的贮藏尺寸使其能够通过标准双开门。

An adult octopus can squeeze through a hole the size of a 10-cent coin.

成人八达通可以通过挤孔大小的10美分硬币。

We've seen here how to create a plugin system without relying on GetProcAddress or trying to squeeze all functionality through interfaces.

在这里，我们看到了如何创建不依赖调用GetProcAddress或试图挤过接口的所有功能插件系统。

OK, son, just squeeze through.

对，孩子，挤过去。

It wasn't too long ago that I drudged through my work day and only attempted to squeeze in a jog or bike ride once or twice a week.

前不久，我为工作奔波劳累，只能试着每周挤出点时间慢跑或骑自行车那么一两次。

The minute you close your hand and squeeze tightly to hold on, the sand trickles through your fingers.

分钟您关闭您的手并且紧紧紧压通过您的手指举行，沙子细流。

The minute you close your hand and squeeze tightly to hold on, the sand trickles through your fingers.

一旦你拳头紧握想抓住﹐沙就从你指缝间流走了。

When fired, the barrel and bolt recoil together a distance of about 35mm, under the pressure of hydraulic oil delivered to room air hydraulic oil, hydraulic oil slowly through the Orifice of oil to squeeze into another room.

发射时，枪管与枪机共同后坐大约35mm的距离，液压杆将压力传递给油室中的航空液压油，液压油通过节流孔缓慢挤入另外一个油室。

They would have to be passed through a powerful press first, to squeeze their old notions out of them, so that they would not soon get upon their legs again; and then there would be some one in the company with a maggot in his head, hatched from an egg deposited there nobody knows when, for not even fire kills these things, and you would have lost your labor.

必须先把人们透过一个强有力的压榨机，把他们的旧观念压榨出来，使他们不再能够马上用两条腿直立，到那时你看人群中，有的人脑子里是长蛆虫的，是从不知什么时候起就放在那里的卵里孵化出来的，连烈火也烧不完这些东西；要不这样做，什么劳力都是白费。

They would have to be passed through a powerful press first, to squeeze their old notions out of them, so that they would not soon get upon their legs again; and then there would be some one in the company with a maggot in his head, hatched from an egg deposited there nobody knows when, for not even fire kills these things, and you would have lost your labor.

必须先把人们透过一个强有力的压榨机，把他们的旧观念压榨出来，使他们不再能够马上用两条腿直立，到那时你看人群中，有的人脑子里是长蛆虫的，是从不知什么时候起就放在那里的卵里孵化出来的，连烈火也烧不完这些东西；要不这样做，什么劳力都是白费。总之，我们不要忘记，埃及有一种麦子是一个木乃伊传下来，一直传到了我们手里的。读《瓦尔登湖》至此，觉得这是梭罗的 sarcasm 风格体现最为淋漓尽致的一段。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。