查询词典 squatters

As an MP, she could also visit prisons and "black spots" barred to the public; which was how she found herself talking to Nelson Mandela in his cell on Robben Island in 1967, or tramping through squatters' camps of plastic sheets and corrugated iron.

作为下院议员，她也可以访查监狱和与公众隔开的"黑人隔离区"；她通过在1967年在罗本岛纳尔逊·曼德拉的单人牢房里与他谈话，或通过徒步穿过棚户区居民的由波纹钢和塑料薄膜建成的营地，发现自己的这种议员的权力。

Hours after the vote, hundreds of would-be squatters tried to invade a nature reserve in Guayaquil, Ecuador's biggest city—the 19th such attempt—claiming their action was now permitted under the new charter.

投票过后的几小时中，成百上千将要成为居无定所的人就尝试了对厄瓜多尔最大城市瓜亚基尔的自然生态保护园进行了入侵（这是第19次类似事件），他们宣称新宪法允许他们这样做。

There are now about 14 400 squatters in the urban area and about 204 500 squatters in the New Territories.

现时约有14400人在市区寮屋居住，新界的寮屋居民则减至约204500人。

Our real reward is that they can finally distinguish who are their friends who want them to continue staying in Kampung Buah Pala as legal landowners from the culprits who wanted to chase them out as illegal squatters.

我们得到的回报是他们最终能够分清楚，谁才是他们的朋友并真诚地协助他们继续留在豆蔻村内成为真正的地主，谁才是将他们当成非法木屋区居民赶出去的罪魁祸首。

At first, federal troops tried to drive squatters from unsurveyed land, but successes were only temporary.

起初，联邦军队试图把擅自占地者从未测量的土地上赶走，但收效仅是暂时的。

With the rabid albeit limp wristed group of squatters in the halls of power in Washington, war seems the only foreign policy they care to engage in. So called "free market capitalism" is impossible without a level playing field.

随著狂犬病尽管蹒跚wristed组的棚户区在大厅的权力在华盛顿，战争似乎是唯一的外交政策，他们从事护理个所谓的&自由市场资本主义&是不可能的了公平的竞争环境。

Domain squatters are auctioning off PS3 pre-order related web domain names for hundreds to thousands of dollars.

网域寮屋的拍卖PS3的前阶相关网站的域名为数百至数千美元。

Up to 1998, 74 000 squatters had been cleared upon the GEO's recommendations - 58000 from urban areas and the others from some 200 more vulnerable villages and their vicinities in the mainland New Territories.

截至一九九八年为止，在土力工程处的建议下，当局共清拆安置了74000名寮屋居民，其中58000名是居于市区的寮屋区，其他则分布于新界约200条特别容易受山泥倾泻影响的村落及其毗邻地区。

So I say to the American people, you be squatters in your own homes.

所以我对美国人民说在你自己的家里安居

There may be potential cases of cyber squatters but those will be dealt with when the time comes.

可能会有专门抢注域名的&网络蟑螂&的问题出现，不过等到时候再处理好了。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人