查询词典 squarely

Michael Billington recommends that The Taming of the Shrew "be put back firmly and squarely on the shelf."

毕顿建议将《驯悍记》「直截当地束之高阁。

All of this has Mountford, a convivial, six-foot-three Brit, squarely on the hot seat. He's the son of a World War II vet who fought the Germans from Dunkirk to El Alamein in Egypt.

坐在这个尴尬位置上的蒙特福特是一个乐天的，六英尺三的英国人，他的父亲是一位曾参加第二次世界大战的兽医，参加过将德国人从敦克尔克赶到埃及阿拉曼的那场血战。

Ignoring the chair offered him, Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years this junior.

顾不得拉过来的椅子，朱德端端正正地站在这个比他年轻十岁的青年面前。

Ignoring the chair offered him, Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was...

朱徳顾不得拉过来的椅子，端正地站在这个比他年轻十岁的青年面前，用平稳的语调说明了自己的身份。。。。。

Ignoring the chair offered him,Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was,what he had done in the past.

D。朱德没有接过递给他的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十岁的小伙子面前，告诉他自己是谁，过去干过些什么。

Ignoring the chair offered him , Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was , what he had done in the past , how he had fled from Yunnan , talked with Sun Yat-sen , been repulsed by Chen Tu-hsiu in Shanghai , and had come to Europe to find a new way of life for him-self and a new revolutionary road for China .

朱德顾不得拉过来的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十岁的青年面前，用平稳的语调，说明自己的身份和经历：他怎样逃出云南，怎样会见孙中山，怎样在上海被陈独秀拒绝，怎样为了寻求自己的新的生活方式和中国的新的革命道路而来到欧洲。

Ignoring the chair offered him, Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was, what he had done in the past, how he had fled from Yunnan, talked with Sun Yat-sen, been repulsed by Chen Tu-hsiu in Shanghai, and had come to Europe to find a new way of life for himself and a new revolutionary way for China.

朱德顾不得来过来的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十岁的青年面前，用平稳的词调，说明自己的身份和经历：他怎样逃出云南，怎样会见孙中山，怎样在上海被陈独秀拒绝，怎样为了寻求自己的新的生活方式和中国的新的革命道路而来到欧洲。

Ignoring the chair offered him, Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was, what he had done in the past, how he had fled from Yunnan, talked with Sun Yat-sen, been repulsed by Chen Tu-hsiu in Shanghai, and had come to Europe to find a new way of life for himself and a new revolutionary road for China.

朱德顾不得拉过来的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十多岁的青年面前，用平稳的语调，说明自己的身份和经历：他怎样逃出云南，怎样会见孙中山，怎样在上海被陈独秀拒绝，怎样为了寻求自己的新的生活方式和中国新的革命道路而来到欧洲。

Ignoring the chair offered him, Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior an d in a level voice told him who he was

朱德顾不得拉过来的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十几岁的青年面前，用平稳的语调说明自己的身份

Ignoring the chair offered him,Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was,what he had done in the past.

朱德顾不上接过递给他的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十几岁的小伙子面前，用平稳的语调，说明自己的身份和经历。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。