查询词典 spring rolls

One day,as he sat on the ground by a spring,looking absently into the water and thinking of his lost sister,he saw a face like hers,looking up at him.it seemed as if his sister had become a water nymph and were actually there in the spring,but she would not speak to him.

一天，他坐在溪旁毫无心思看着流水想念他失去的妹妹时，他看到一张像她的面孔正在注视着他。那种情形就像她妹妹成了河神而且就在河里，可是她没有说话。

One day,as he sat on the ground by a spring,looking absently into the water and thinking of his lost sister,he saw a face like hers,looking up at him.it seemed as if his sister had become a water nymph and were actually there in the spring,but

那西塞斯有个他至爱的孪生妹妹。这个非常美丽的妹妹死去的时候年纪还很小。那西塞斯非常思念她，甚至想跟她一起死去。

To do this, all you have to do is configure the bean in your Spring applicationContext.xml and then change the class attribute from your WebWork action in the xwork.xml to use the bean name defined in Spring instead of the class name.

如果你能找到方法让Spring在没有任何明确的配置(在_applicationContext.xml_中)的情况下知道需要为你的action做什么，那么你就不需要在两个地方维护这个配置了。

In the Chinese cultural atmosphere, the "wind" that is spring wind, while the British news report is westerly winds in spring.

在汉语的文化氛围中，"东风"即是春天的风，而英国报告春天消息的却是西风。

Motibity changed by gear-box in direction and rotate speed is transferred to the blade axis on the right side to drive the blade axis. blade axis'parameter, blade assembling frame and blade assembling means are ascertained. The load and movement of the blade axis are analyzed. And the best blade rotate speed is ascertained. According to the request of no-tillage soil, the appropriate furrow openers are chosen. They are staggered and assembled in two rows .According to the sliding cutting request, the crucial parts of the anti-blocking——the sliding cutting blade, its edge curve is analyzed and designed in principle. The academic curve function is gotten. Combined with working practice and technics request, the blade's figuration parameter is designed, 65Mn is chosen as the material for blades. The working load is analyzed. And the intension of the sliding cutting is analyzed and checked with ANSYS software. At last, the spring rack of the suppress wheal is analyzed in principle. The theory and parameter of designing the spring rack of the suppress wheal. Experiment indicated that the anti-blocking capability of this anti-blocking equipment was excellent.

设计出适合此防堵装置的动力传输方案，动力经变速箱变向变速后从右侧传给刀轴，驱使刀片切割秸秆；确定出了刀轴的参数、刀片的安装结构和安装方法，对刀轴的受力和运动进行了分析，确定出了刀轴最佳转速；根据免耕地的要求，选择恰当的开沟器，并采用双排错位安装的办法，避免了"瓶颈"现象的发生；根据滑切的要求对此防堵装置的关键部件——滑切刀片的刃口曲线进行了理论分析和设计，得到了刀刃的理论曲线方程；结合生产实践及工艺要求，设计出刀片的外形参数，选择65Mn作为刀片的材料；分析和计算了刀片在工作中承受的载荷，运用ANSYS 软件对滑切刀片的强度进行了分析校核；最后对镇压轮的弹簧支架结构进行了理论分析，提出了设计镇压轮弹簧支架的理论和参数依据。

September 27, 1949, New China was founded, in the first plenary session of the CPPCC, through the use of the world's common era calendar to the Gregorian calendar January 1 set for the New Year's Day, commonly known as the solar calendar years; who started the first lunar month is usually around the beginning of spring, thus the beginning of the Lunar New Year is definitely a "Spring Festival", commonly known as the lunar year.

1949年9月27日，新中国成立，在中国人民政治协商会议第一届全体会议上，通过了使用世界上通用的公历纪元，把公历的元月一日定为元旦，俗称阳历年；农历正月初一通常都在立春前后，因而把农历正月初一定为"春节"，俗称阴历年。

This is the hot spring of the Yellow Stone Park, one of the most famous spot in the Yellow Stone. Here I got a question for you, do you know why the hot spring has the colorful smok

这是黄石公园的温泉，是黄石公园闻名世界的杀手锏之一，到这我有一个问题，你们知道为什么黄石公园的蒸汽呈现出彩色吗？

This is the hot spring of the Yellow Stone Park, one of the most famous spot in the Yellow Stone. Here I got a question for you, do you know why the hot spring has the colorful smoke?

这是黄石公园的温泉，是黄石公园闻名世界的杀手锏之一，到这我有一个问题，你们知道为什么黄石公园的蒸汽呈现出彩色吗？

At present, most soda water exploited in the world is from hot spring, but the alkalescent soda water of our company from cold spring is quite rare, for it contains boron and another 17 beneficial microelements.

目前，世界发现或开发的天然苏打水，多数属于温泉，而本公司开发的弱碱性天然苏打水是冷泉，而且含硼和人体必需、有益微量元素17种，实属罕见。

The result makes clear, ADPG anxious phosphation is enzymatic with amylaceous branch enzymatic be spring processing of 200 Kg/hm2 of nitrogen of Shi Chun of enzymatic; of key of complex of jade rice starch is to rise spring enzymatic active of corn ADPG anxious phosphation and raise this Yo 9, in safety 18, 4 odd 19 Q.

结果表明，ADPG焦磷酸化酶和淀粉分支酶是春玉米淀粉合成的关键酶；施纯氮200 kg/hm2处理是提高春玉米ADPG焦磷酸化酶活性和提高本育9、平安18、四单19 Q酶活性的最佳处理；施纯氮100 kg/hm2处理是提高丰禾10Q酶活性的最佳处理。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。