查询词典 spreading

You must take/get an operation to prevent the infection from spreading in your body.

为了防止感染在你体内扩展，你必须做手术。

By this article I want to give credit to "our" Gibber in the 50th anniversary of its official aknowledgement. Since I was not witness of those years, I apologize for any mistake or lack of quoting of breeders who gave support to the creation and spreading of this race.

在这篇文章中我想祝贺我们的Gibber获得了官方的认可50周年，那些年之前我没有亲身经历，对错误和文中提到的创造和推广这个品种的饲养者的描述，有不足之处请谅解。

Flowers 3 or 4 per glomerule; perianth hemispheric to cupular, about as long as wide, 5-parted, segments slightly spreading at anthesis.

叶片尾状的或更长尾状，给少于15种配位基镶边。 5 S 。 paradoxa 奇异碱蓬

According to the result of experiment, 0.5% sodium hyaluronate was chosen as gel base to select the enhancers. By the result of rheology, the sodium hyaluronate gel possess the property like pseudoplastic fluid, and viscosity was high/low in low-frequency/high-frequency, which was propitious to spreading and glutinousness.

在处方前研究工作的基础上，以药物体外经皮累积渗透量为指标，考察了HPMC和玻璃酸钠对药物体外经皮渗透的影响，根据实验结果选用0.5％玻璃酸钠为凝胶基质进行促渗剂的筛选。

It seems as if just a slip could lead them to the end of the day. Seeing the vast expanse of white smoke diffusing remotely, the shining goldenness spreading over the treetops, and a flock of evening birds flying back with the sunset above, they seem to feel something gently press on their minds.

仿佛只一溜，就溜到一天的末尾，当他们看到远处弥漫着白茫茫的烟，树梢上淡淡涂上了一层金黄色，一群群的暮鸦驮着日色飞回来的时候，仿华中有什么东西轻轻地压在他们的心头。

Himalaya, which formed on the basement of the Pan-African orogenic event at about 550 Ma BP and experienced Ordovician to Devonian platform sedimentation, was transformed into to a back-arc extensional-rifted zone at the end of the Carboniferous. The Yarlung Zangbo ophiolitic mélange zone is a Mesozoic back-arc spreading basin corresponding to the Gangdise paleo-island arc zone on the south side of the Tethyan Ocean. The Gangdise zone experienced island-arc orogeny in the Late Paleozoic. The very significant differences in geology on both sides of the Bangong Co-Nujiang suture zone suggest that the suture zone is not only the northern boundary of Gondwanaland and the boundary between the Indian (Yunnan-Tibet) stratigraphic realm and the South China (Qiangtang-Sanjiang) stratigraphic realm, but also the relics of subductional collision and final extinction of the Phanerozoic Tethyan Ocean after the breakup of the Neoproterozoic supercontinent Rodinia. The basic point of study of the collisional orogenic processes of the plateau is the structure and composition of the archipelagic arc-basin tectonic realm of three different stages bounded by three rigid paleocontinental blocks (Gondwanaland, Laurasia and Pan-Cathaysian) and the mutual constraining, transformation and coupling of various material movement forms.

喜马拉雅奠基于5.5亿年左右的泛非造山事件基底上，历经奥陶纪至泥盆纪台地沉积，并于石炭纪末转化为印度板块北缘的弧后伸展裂陷带；雅鲁藏布江蛇绿混杂岩带曾是特提斯大洋南侧与冈底斯古岛弧带相对应的中生代弧后扩张盆地；冈底斯带曾经历了晚古生代岛弧造山作用；班公湖-怒江带两侧大量地质特征重大差异表明，班公湖-怒江带是冈瓦纳大陆北界，是印度地层区和华南地层区的分界，是新元古代Rodinia超大陆解体后显生宙特提斯大洋俯冲，消减，碰撞，最后消亡的遗迹。

Christmas in America is a time of spreading good cheer.

圣诞节在美国是一个散布喜悦的时间。

Through the eleven technical types of Czerny's music tudes : 1. five fingers , 2. the thumb , 3. double tone , 4. octave , 5. chord , 6. grace note , 7. finger spreading , 8. duplicate tone , 9. rhythm , 10. legato and exercise in the nature of singing , 11. comprehensive technical exercises , the essay analyses the four major characteristics of Czerny's music tudes —— systematism , proper ordering , specialization , clear aiming .

从车尔尼练习曲的十一种主要技术类型：1、五指；2、拇指；3、双音；4、八度；5、和弦；6、装饰音；7、指间扩张；8、单音、八度、和弦的同位重复；9、节奏；10、连奏及歌唱性练习；11、综合各类技术练习，分析了体现在车尔尼练习曲中的系统性、循序性、专门性、针对性四大特性。

Yi House is also a treasure house of valuable, established art masterpieces: the 3rd floor VIP room entrance is dominated by a large piece from contemporary artist Chi Peng, spreading over the main wall of the living room. The window looks out on a 4 -story Bauhaus graffito by Franck Privat. His bold, edgy work is a perfect praise to 798's Bauhaus feel.

在一驿里，千万不要惊讶于您所看到的任何珍贵的作品：推开三层VIP间的房门，您会发现当代艺术家迟鹏的大幅作品占据了起居室的主墙；打开窗户，满眼便是来自Quality Street的Franck Privat先生高达4层楼的包豪斯风格墙面涂鸦，与整个798的德式建筑风格相得益彰。

Now, Grammer Corporation has over 7,300 employees and 20 branches spreading through 13 countries.

目前，格拉默股份公司在世界上有超过7，300 名员工和遍布13个国家的20家稳定的分公司。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。