查询词典 spouses

A joint return allows spouses to combine their income and to deduct combined deductions and expenses on a single tax return.

联合返回配偶允许把他们的收入和支出，扣除代扣合计报税单。

Spouses, sisters-in-law, and office buddies are forever asking your advice.

配偶、弟媳、公司同事总在向你获得意见。

Suspicious spouses are even buying specially-designed cell phones which can track the user's location and let others secretly listen in on voicemail messages.

心存怀疑的配偶甚至购买特殊设计的手机，这些手机可以追踪使用者的位置，并让旁人窃听语音信箱的留言。

We've had reports of spouses that didn't even notice a surreptitious SVS upgrade until it was pointed out to them.

曾经有这样的事情：顾客的家属一直没有发现家中的秘密－升级了SVS炮，直到有人告诉她。

It seemed he always knew the names of their children, where they took their holidays, their birthdays – and their spouses – their favourite music and restaurants, and consequently if you had to deal with a particular customer you went to Mike and asked, politely and humbly, if he could give you some little titbit that would get you well in with the customer.

他好像总是知道客户孩子的名字，他们在哪里度假，他们的生日——还有他们的配偶——他们最喜欢的音乐和饭店，因此如果你需要应付一个特殊客户，你可以去找麦克，礼貌、谦恭地询问他，是否可以向你提供一点宝贵新闻，好让你与客户很好的相处。

They showed a "mechanization of human relationships," described themselves and their spouses as undemonstrative .

他们描述自己表现出一种"人际关系机械化，"而且他们的配偶都很含蓄。

Result The HIV/AIDS prevalence in the commercial blood donors and their spouses and children under 15 years old are 10.54%,3.93%,and 1.61% r...

阜阳市艾滋病防治形势严峻，应采取综合性防治措施控制艾滋病在阜阳市的流行与传播。

This "one" refers to "I, spouses and their unmarried children."

这"一"是指"我，配偶和未婚子女。"

Third, because all spouses were newlyweds, these results are unlikely to be the product of unmeasured differences in marital duration.

第三，因为所有的配偶新人，但这些结果不太可能的产物，衡量的差异，婚姻期限。

Thereat mirth grew in them the more and they rehearsed to him his curious rite of wedlock for the disrobing and deflowering of spouses, as the priests use in Madagascar island, she to be in guise of white and saffron, her groom in white and grain, with burning of nard and tapers, on a bridebed while clerks sung kyries and the anthem Ut novetur sexus omnis corporis mysterium till she was there unmaided.

闻讫，众人愈益欢呼，对彼曰：&汝之婚礼犹如祭司于马达加斯加岛上所举行之稀奇仪式：剥掉新娘衣裳，使其失去贞操。新娘身裹素白与桔黄嫁衣，新郎着洁白与胭脂色衣，点燃甘松油脂及小蜡烛，双双躺在新婚床上。众教士齐唱。'主啊'及赞歌'为了通晓性交之全部奥秘'，直至新娘当场被破瓜为止。&

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！