查询词典 spouses

After one party of the spouses becomes a vegetable, the most basic conjugal rights of the other party shall be guaranteed. For vegetables, the best interest is to have guardianship. What he/she needs now is a person sincere to him/her, rather than a lover.

配偶一方成为植物人，另一方最基本的婚姻权利应该得到保证，而作为植物人，其最大利益是有人监护，他此时需要的是一个能真心待他的人，而不是爱人。

Result:The investigated information showed that the feeling disharmony in conjugality,the imbalance of family position in families,sexuality disharmony in spouses,family interpersonal conflicts and other family problems are the u...

结果： 夫妻间情感不相呼应，缺乏高层次相互理解，家庭地位过于倾斜或不平等，夫妻性生活不和谐，家庭其他成员关系冲突以及在某些特殊家庭内部存在的虐待等都与某些抑郁性神经症有重要关联。

In the end, this trouble to the spouses had to walk a crestfallen.

最终，这对闹事的夫妻只得灰溜溜地走了。

Live with cummerbund protection or unemployed for more than two years in a row and family life serious difficulties, or because I, spouses and their immediate families as a result of illness, serious illness of family life caused serious difficulties for the special property maintenance funds, property services charges.

活保障，或者连续失业两年以上且家庭生活严重困难，或者因本人、配偶及其直系亲属因重病、大病造成家庭生活严重困难，用于支付物业专项维修资金、物业服务费等费用的。

China's unbalanced sex ratio may cause serious consequences as millions of men will be unlikely to find their spouses around 2020, said a Chinese demographer.

中国不平衡的性别比率也许会导致一系列问题，到2020年左右，将可能会有数百万的男性找不到他们的配偶，一位中国人口统计学家说。

BEIJING, Aug. 15 -- China's unbalanced sex ratio may cause seriousconsequences as millions of men will be unlikely to find their spouses around 2020,said a Chinese demographer.

新华社北京消息：一位人口统计学家说，中国当前男女比例失衡，将导致在2020年前后有数百万男人找不到媳妇的严重后果。

District governors-elect and their spouses at the International Fellowship Dinner and Dance.

地区总监选人及他们的眷属在国际联谊舞蹈晚宴合影。

The result were: 1. 46% of the study cases were male, and 54% were female. Their average age was 44 years old. 75% of the study cases had education above high school. The most common relationship of the study cases to the patients were children or spouses. 64% of the study cases were the families, who decided DNR for the patients.

研究结果发现：（1）男性占46%，女性占54%，平均年龄为44岁，74%家属的教育程度为高中以上，与病患的关系多为子女或配偶，64%的受访家属为替病患作不施行心肺复苏术者。

What do you think is the greatest impact of foreign spouses on ethnicity in Taiwan??

9* 你认为外籍配偶对台湾的种族最大的影响为何？

The results of the study indicated that spouses in the suppressor couples were five times as likely to die than in expresser couples.

调查结果显示，压抑型夫妻中，伴侣提早撒手人寰的比率，高达非压抑型夫妻的五倍之多。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！