查询词典 spotlighted

There's a good reason why the newly released DVD version of Lee Du Yong's 1980 crime thriller The Last Witness is being spotlighted almost three decades after the film's theatrical release.

有一个很好的理由最新公布的李杜佣的1980年犯罪惊悚片最后一名证人的DVD版本后，现正注目，这部电影的影院上映近30年。

Around the country as school performance is spotlighted by disappointing standardized test results, cash-based incentives are being tried out.

举国上下，人人关注学校里令人失望的标准化考试的结果，有人正在试用以现金来激励孩子用功。

The National Labor Committee spotlighted a factory in Dongguan City, China, that makes keyboards and other parts for Microsoft, as well as Dell, HP and others. It found the workers are being subjected to miserable conditions.

报道描述了中国年轻工人在这家工厂的&痛苦&工作环境：他们被&锁&在工厂里，每周工作七天，星期天不允许到外面散步，如果想出去就会被扣除两天半的工资。

Taking our cue from theatrical lighting, we can recess fixtures behind beams and soffits, causing a work of art or furniture grouping to be spotlighted.

但夜晚的舞台灯光则是布置有方的杰作。我们可以从剧院的舞台照明得到启发，将房间的摆设置于梁柱和窗帘之后，使光线投射到某件艺术品或某组家具上面。

Taking our cue from theatrical lighting, we can recess fixtures behind beams and soffits, causing a work of art or furniture grouping to be spotlighted.

我们可以从剧院的舞台照明得到启发，将房间的摆设置于梁柱和窗帘之后，使光线投射到某件艺术品或某组家具上面。

To reinforce that point, Wednesday's report spotlighted the government's VERB campaign, a program once touted as spurring a 30 percent increase in exercise among the preteens it reached. It ended this year with Bush administration budget cuts.

为了强调这一观点，周三的报告重点讲到了政府的VERB计划，据说这一计划在其涵盖区域内增加了少年儿童30%的身体锻炼量，但这一计划在布什政府缩减预算时终止了。

To reinforce that point, Wednesday's report spotlighted the government's VERB campaign, a program once touted as spurring a 30 percent increase in exercise among the preteens it reached. It ended this year with Bush administration budget cuts.

为了强调这一观点，周三的报告重点讲到了政府的VERB计划，据说这一计划在其涵盖区域内增加了少年儿童30%的身体锻炼量，但这一计划在布什政府缩减预算时给终止了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。