查询词典 split

But the respectable centre is split between France's strict integrationist approach (banning Muslim children from wearing head-scarves in state schools) and the more tolerant multiculturalism of Britain and the Netherlands.

但是值得尊敬的中间势力已经分化成法国强硬的种族融合者政策(禁止儿童在公立学校带头巾)和英国及荷兰更包容的多元文化主义。

The marketplace will start to reward modular books that can be intelligibly split into standalone chapters.

市场将会给那些可以拆分成独立章节的模块式书籍丰厚回报。

Interlacing just means that every frame of video is split into two fields and each field is shown alternately.

隔行只是意味着每帧视频分为两个领域，每场轮流表现。

Find out how interphase prepares a cell to split in half with information from a science teacher in this free video on physiology and the human body.

了解如何相间准备一个细胞一分为二的资料，在此免费视频的生理科学的教师和人体。

The Interphone researchers are split into three camps.

Interphone项目的研究人员分为三个阵营。

Power structures and subsequent resistance, appropriation, interstice and the split-space are the foci of its attention.

它主要关注翻译在殖民化过程中所播散的权力机制以及随之而来的一系列"抵抗的历史"、挪用的历史、间隙的空间、分裂的空间等。

Secondly, Dynamic and quasi-static state mechanical properties experiments of hardened 45 steel and Fe-36Ni invar alloy are performed by Split Hopkinson Pressure Bar and electronic universal testing machine, the dynamic mechanical properties under high temperatures and high strain rates are obtained.

其次，采用分离式霍普金森压和电子万能试验机进行了淬硬45钢和Fe-36Ni因瓦合金的动态和准静态力学性能试验，得到了它们在高温和高应变率下的动态力学性能。

He said he would split open a raw Irish potato and stick the quarter in between and keep it there all night, and next morning you couldn't see no brass, and it wouldn't feel greasy no more, and so anybody in town would take it in a minute, let alone a hair-ball.

他说他可以把一块爱尔兰土豆掰开，把伪币夹在当中间，这样放一个晚上，第二天早上，你就看不见铜的影子了，也不会滑腻腻的了。镇上的人谁都会一眼就收下它，不只是毛球会收。

It is ironical that we have split the atom but not our prejudice.

It ，我们已经分裂了原子，但不是我们的偏见。

Tounderstand its superconductivity, it is essential to study the bondstructure and electronic states in charged C〓. Based on a tight- binding model and the group analysis, we depict in detail the bondstructure and electronic states of charged C〓, and explain the split ofenergy levels and irreducible representation.

富勒球状碳家族的发现已在化学和物理学中形成了新的研究领域，特别是碱金属掺杂的〓还是Tc较高的超导体，国内外已形成了〓的研究热潮，实验表明，C〓超导体主要来源于电子〓声子相互作用，这要求对C〓的电子态和晶格振动有深入的研究。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。