查询词典 split

All others that consume flesh such as fox, wolf, tiger, eagle, hawk, lion, owl and crow must remain in the split dream.

其他所有食肉王国，比如狐狸、狼、虎、雕、鹰、狮子、猫头鹰和乌鸦，此时尚须留在分离的梦想中。

The Hawse pipe valve's split-sleeve design allows for easy installation that does not require movement of the heavy chain.

锚链管道阀门的分体式套管设计就使得安装简便，不需要移动沉重的链条。

They were split into three groups based on the sheer number of calories consumed and the healthfulness of their diets.

根据她们的卡路里摄取量和饮食的健康程度，这些妇女被分成了三组。

In fact,it is at the split of Hegelian philosophy,and the end of metaphysics,...

事实上，正是在黑格尔哲学的断裂处，在传统形而上学的终结处，在现代性哲学的终结地，马克思开启了一种新的哲学范式，它标志着现代性的终结和后现代性的开端。

In fact, it is at the split of Hegelian philosophy, and the end of metaphysics, the end of modem philosophy that Marx developed a new philosophy, which symbolized the end of modernity and the beginning of empress modernity.

事实上，正是在黑格尔哲学的断裂处，在传统形而上学的终结处，在现代性哲学的终结地，马克思开启了一种新的哲学范式，它标志着现代性的终结和后现代性的开端。

After several years of wrangling, the Friends were split into two parties, the Orthodox and the Hicksite, each disowning the other, and claiming to be the original society.

经过几年的争吵之友被分成两方，东正教和Hicksite ，每个disowning另一方面，和自称是原始的社会。

Taiwan's future hinges on the reunification of the motherland and split is no way out.

台湾的前途系于祖国统一，分裂是绝对没有出路的。

Release the mouse button and the screen is split into two views, each with its own horizontal scroll bar.

释放滑鼠按钮，屏幕分成两部分，每一部分都有自己的水平滚动条。

Men's mind and body are split into two vertically and two horizontally.

男人的精神和肉体是分裂的，分成上下两部分和左右两边。

Instead of calling on some scholar, I paid many a visit to particular trees, of kinds which are rare in this neighborhood, standing far away in the middle of some pasture, or in the depths of a wood or swamp, or on a hilltop; such as the black birch, of which we have some handsome specimens two feet in diameter; its cousin, the yellow birch, with its loose golden vest, perfumed like the first; the beech, which has so neat a bole and beautifully lichen-painted, perfect in all its details, of which, excepting scattered specimens, I know but one small grove of sizable trees left in the township, supposed by some to have been planted by the pigeons that were once baited with beechnuts near by; it is worth the while to see the silver grain sparkle when you split this wood; the bass; the hornbeam; the Celtis occidentalis, or false elm, of which we have but one well-grown;some taller mast of a pine, a shingle tree, or a more perfect hemlock than usual, standing like a pagoda in the midst of the woods; and many others I could mention.

我并没有去访问哪个学者，我访问了一棵棵树，访问了在附近一带也是稀有的林木，它们或远远地耸立在牧场的中央，或长在森林、沼泽的深处，或在小山的顶上；譬如黑桦木，我就看到一些好标本，直径有两英尺：还有它们的表亲黄桦木，宽弛地穿着金袍，像前述的那种一样地散发香味，又如山毛榉，有这样清洁的树干，美丽地绘着苔藓之色，处处美妙呵，除了一些散在各地的样本，在这乡镇一带，我只知道有一个这样的小小的林子，树身已相当大了，据说还是一些被附近山毛榉的果实吸引来的鸽子播下的种子；当你劈开树木的时候，银色的细粒网闪发光，真值得鉴赏；还有，椴树，角树；还有学名为Celtis occidenta lis的假榆树，那就只有一棵是长得好的；还有，可以作挺拔的桅杆用的高高的松树，以及作木瓦用的树；还有比一般松树更美妙的我们的铁杉，像一座宝塔一样矗立在森林中；还有我能提出的许多别的树。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。