查询词典 split

For transfers of tangible property, a taxpayer is entitled to use (1) the comparable uncontrolled price method;(2) the resale price method;(3) the cost-plus method;(4) the comparable profits method;(5) the profit-split method; or (6) an "unspecified method".

对于转 让有形资产，纳税人有权采用：(1)可比非受控价格法；(2)再销售价格法；(3)成本加成法；(4)可比较利润法(5)利润分离法；或(6)其它方法。

In a split second of balancing my baby and turning to counter his weight, I came eye to eye with the old man.

在转身抱住孩子使身体保持平衡的那一刹那，我和那老人的眼神相遇了。

Acting upon this hint, Monsieur Val opened the outer door of a stately suite of apartments, which included a lobby, paved with alternate diamonds of black and white marble, but of a dismal and cellarlike darkness; a saloon furnished with gloomy velvet draperies, and with a certain funereal splendour which is not peculiarly conducive to the elevation of the spirits; and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.

根据这个暗示，瓦尔先生打开了一套富丽堂皇的房间的大门，其中包括一个走廊，（地上铺着黑白相间菱形大理石，可是廊内黑得阴沉沉的、象地窖一般；）一个雅致的会客室，（里边挂着暗淡的丝绒帷幕，呈现出一种丧葬的光采，那可并不对振奋心情特别有利；）一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。

Okay, we can cover more ground if we split up and search for clues.

我想如果我们分开的话我们能发现更多的线索

Let' s split up so we can cover more ground.

让我们分开进行，这样我们涵盖的范围更大。

We'll cover more ground if we split up.

我们分开行动会更快些。

All you requirement today is a split and your dreams of Ashley crapper become true.

现在你需要做的是离婚，你和艾什利在一起的梦想成真了。

The fiberglass crim in the center of the tapes is woven to dense net, resistant to high temperature, strong flexibility, will not split.

烫带内采用玻璃纤维织成的网带，耐高温，柔韧性强，不易裂开。

He is good at treating all kinds of hemorrhoids, anus split, fistula and crissum diseases by modern tiny indolence technology.

擅长运用现代微创无痛术治疗各型痔疮、肛裂、肛瘘及肛周疾病。

In a split second he frowned and showed his anger with his croaky yet powerful voice: 'respect our ancestors, respect our roots, it is these roots that make us who we are now.

用着他那低沉而沙哑的声音警告着我：'你要敬重我们的先祖，敬重我们的根，因为他们智慧所以才造就我们的今天。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。