查询词典 splashed

In a little bay she found a whole swarm of little mortals They were quite naked and splashed about in the water :she wanted to play with them ,but they fled in affright ,and a little black animal came —— it was a dog ,but she had never seen a dog —— and it barked at her so terribly that she became frightened ,and made out to the open sea .

在一个小河湾里她碰到一群人间的小孩子；他们光着身子，在水里游来游去。她倒很想跟他们玩一会儿，可是他们吓了一跳，逃走了。于是一个小小的黑色动物走了过来——这是一条小狗，是她从来没有看到过的小狗。它对她汪汪地叫得那么凶狠，弄得她害怕起来，赶快逃到大海里去。

Back he splashed with his prize to the bank, and sitting down on the sward, he opened the packet It contained a quantity of the most delicious looking halwa, that famous marzipan, of whose making only Baghdad knows the secret, a sweetmeat composed of sugar mingled with paste of almonds and attar of roses and other delicate and savoury essences.

里面是一大块最美味的东西--看起来象哈瓦，一种有名的杏仁饼。只有巴格达人才知道做哈瓦的诀窍：这种甜食是用糖拌上杏仁酱、玫瑰花汁和其它各种各样精细甘美的调汁制成的。

In the bathroom, she splashed her face and neck with warm water, scrubbed her hands and retied her bandanna twice before giving up.

在浴室中，她在放弃之前用温暖的水溅湿她的脸和脖子，用力擦洗了她的手而且再系了她的丝巾两次。

After a mission of 8 hours and 40 minutes, the command module splashed down in the Pacific north west of Hawaii.

指挥舱经过一次八小时又四十分钟的任务以后，在夏威夷西北的太平洋上降落了。

They also extravagant splashed days, but also live a debauched life, but the motives of corruption and the mode of operation of view, they are more for the interests of the family or friends and family - the traditional

他们也奢靡泼天，也花天酒地，但从腐败的动因与操作方式看，他们更多的是为着家庭或者亲朋的利益——传统

Dr Renno thinks that when the craft settled, its thrusters melted some of the ice and the resulting mud splashed onto the leg. The perchlorates in the mud then sucked moisture out of the air until there was enough water for them to dissolve (a process known as deliquescence).

Renno博士认为，当探测器降临在地面上时，用来矫正姿态的助推器融化了一些冰块，因此产生的一些烂泥溅落随后在机械臂上，然后泥巴中的过氯酸盐因为从空气吸收了足够的水气而溶解。

They splashed into the leafy crown of a nearby tree and then plunged into another, as if diving from one green pool to the next.

它们跳进附近一棵树的树冠上，然后又跳进了另一棵树上。

The chit pole, decorated with colorful flags and erected on the first day of Fagu at Kathmandu's Durbar Square, is a formal announcement to all; hide your good clothes, for througout the week you may be splashed with coloured powder and water balloons.

Fagu 的第一天，小孩子们会在加德满都的杜巴广场竖起一面装饰好了五彩旗帜，正式的告知所有人：收起你们漂亮的衣服，因为在这一整个星期，你们漂亮的衣服上可能会被溅上五彩的颜料或者水。

Outside the window of the rain, splashed across the, fall to the roof, leaves and grass.

窗外的雨，哗哗的划过，坠落到房顶，树叶和草地上。

Everything you do is splashed with your customary flamboyance and flair, and that includes your fashion image.

狮子：你所做的每件事都与你一惯的华丽作派密不可分，在时尚方面也不例外。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。