查询词典 spitefully

All the gods in Olympus were in a fury, but they could not reach you to set you free; when I caught any one of them I gripped him and hurled him from the heavenly threshold till he came fainting down to earth; yet even this did not relieve my mind from the incessant anxiety which I felt about noble Hercules whom you and Boreas had spitefully conveyed beyond the seas to Cos, after suborning the tempests; but I rescued him, and notwithstanding all his mighty labours I brought him back again to Argos.

倘若 让我逮住一个，我就会紧捏住他，把他甩出门槛，摔倒在大地上，气息奄奄。然而，即便这样，也难去我心头不可消止的愁愤，为了神一样的赫拉克勒斯。你，怀着险恶的用心，依借北风的助衬，唆使风暴，把他推过荒瘠的大海，冲操到人丁兴旺的科斯。然而，我把他从那里救出，带回到马草丰肥的阿耳戈斯，其时，他已历经磨难。

I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling

我拿起擦碗布，恶狠狠地揩着埃德加的鼻子和嘴，说这是他多管闲事的报应。

I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling.

我拿抹布，愤懑的为埃德加擦脸和嘴，觉得他多管闲事是罪有应得。

I got the dishcloth, rather spitefully scrubbed Edgar's nose mouth, affirming it served him right for meddling.

我拿抹布，愤懑的为埃德加擦脸和嘴，觉得他多管闲事是罪有应得。

At the same time, when giving criticism, do it helpfully and gently, never spitefully.

同时，当责备某人的时候，也要尽量做到有所助益且和善，不要充满恶意。

"Oh," sniffed Lavinia, spitefully, that is the way her slippers are made.

"哦，"乐薇尼娅嗤之以鼻，带着恶意，那是因为她的鞋子的做法。

I slept with her after you and I were dating,' he said spitefully.

"我和你在一起之后和她睡过，"他恶毒地说。

28 Bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.

28咒诅你们的，要为他祝福！凌辱你们的，要为他祷告！

Her voice was spitefully rich with satisfaction.

她的声音里面充满了恶意的满足感。

And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

其余的拿住仆人、凌辱他们、把他们杀了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。