查询词典 spite work

In spite of his usual command over himself, Dantès could not restrain his impetuosity.

唐太斯一向很能自制，但这次却再也压抑不住他的情感了。

You have changed, in spite of the impossibility.

你变了，尽管有那么多的不可能性。

15 Nights of August, full city somebody else, in spite of the rich and poor the old and the young, all want to put on the person's clothes, the joss-stick of 焚 does obeisance the month to speak the wish, protect of the imprecation moon absolute being.

八月十五夜，满城人家，不论贫富老小，都要穿上成人的衣服，焚香拜月说出心愿，祈求月亮神的保佑。

Although we have suffered heavy losses by assisting the French and during the Dunkirk evacuation,we have managed to husband our air fighter strength in spite of poignant appeals from France to throw it improvidently into the great land battle,which it could not have turned decisively.

试译 在援助法国和敦克尔克大撤退中，我们损失惨重，但还是设法保存空战实力，我们没有因为法国的强烈呼吁而草率投入地面战斗。即使当时我们这样做，也是回天乏术，败局已定。

Although we have suffered heavy losses by assisting the French and during the Dunkirk evacuation, we have managed to husband our air fighter strength in spite of poignant appeals from France to throw it improvidently into the great land battle, which it could not have turned

在援助法国和敦克尔克大撤退中，我们损失惨重，但还是设法保存空战实力，我们没有因为法国的强烈呼吁而草率投入地面战斗。即使当时我们这样做，也是回天乏术，败局已定。

In a manner of speaking, life goes on as before in spite of the many problems facing you.

在某种意义上说，生活中去面对你的许多问题，但像以前一样。

In spite of difficulties, he succeeded in carrying out his commission.

尽管有各种各样的困难，他还是胜利地完成了任务。

In spite of his default, he still is the best student in the classs.

他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。

In spite of many difficulties, we will do our best to carry out our plan.

尽管有很多困难，我们仍将努力执行我们的计划。

I have a good conscience in spite of the slanders .

即使有些小矛盾，仍然是至亲的亲人。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。