查询词典 spite work

"In spite of Charles Schulz's Peanuts, being the definition of a mainstream, co-opted comic strip, it would seem that the cynical, iconoclastic commix centi hold it as close to their hearts the rest of America."

"尽管舒尔茨的《史努比漫画》被定义于主流一类，细看其中，不乏愤世嫉俗。打破习俗的隽语，使之贴近美国人，乃至全世界人民的心灵。"

In spite of you and me and the silly world going to p ie ces around us,I love you.

哪怕是世界末日，我都会爱你。

In spite of you and me and the whole silly world going to p ie ces around us, I love you.

哪怕是世界末日我都会爱着你。

In spite of his boasts of having cured many people, he was nevertheless shown up as a charlatan.

尽管那人夸口说他治好了许多人的病，但他还是被揭穿为一个江湖骗子。

Le charmant Hippolyte struck every one as extraordinarily like this sister, and, still more, as being, in spite of the likeness, strikingly ugly.

这位可爱的伊波利特长得俨像他的美丽的妹妹，真令人诧异，二人虽然相像，但他却十分丑陋，这就更令人诧异了。

In Chekhov's plays, in spite of their relatively simple cast of characters, I can get confused.

在契诃夫的戏剧中，尽管人物个性塑造相对明显，但我还是给搞糊涂了。

After resting in Sydney for a few weeks, Chichester set off once more in spite of his friend's attempts to dissuade him.

在悉尼休息了几周之后，他不顾朋友们的劝阻，再次出海。

In spite of its low model abundances of the Ningqiang refractory inclusions, high model abundances of olivine aggregates, and high matrix/chondrule volumetric ratio relative to Allende and CV chondrite, the Ningqiang meteorite is a typical oxidizing CV chondrite.

宁强陨石的岩石学、岩石化学特征与CV陨石相应特征相似，尽管宁强陨石具有相对于Allende和CV陨石的较高的富Ca，Al包体、较低的杆拦石集合体的模式丰度和较高的基质/球粒的体积比，宁强陨石仍是一块典型的氧化型CV陨石。

But asbestos merchants, in spite of the overwhelming scientific evidence, claim that chrysotile is safe.

然而，面对着大量的科学证据，石棉厂商们却依然声称石棉是安全的。

In spite of industry and government denials, evidence of chrysotile's harm is clear.

尽管业界和政府百般抵赖，有关蛇纹石石棉危害的证据却十分确凿。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。