查询词典 speculators

And as China wisely sterilises these inflows, we can expect a continuing build-up of reserves, with this being used by speculators and their allies as an argument for further revaluation.

由于中国明智地&中和&了热钱流入，我们可以预期中国的外汇储备会继续增加，投机者及其同盟会利用这一点主张人民币继续升值。

Politicians, I suspect, will demand tough constraints on what more than one has called "the spivs and speculators" who have been short-selling bank shares.

不止一个人把那些一直在卖空银行类股票的家伙称为&投机倒把分子&，我猜想，政客们将会要求对这些人严加约束。

Why did politicians stand idly by while "spivs and speculators" were rigging the markets?

当市场为&贩子和投机者&所操纵时，政客们为何无所事事，袖手旁观？。。

The intend to prevent people--speculators, property developers, city slickers --from borrowing large sums of money.

他们打算阻止人们——投机商、房地产开发者以及精明的城里人——借用大笔资金。

The fina1 25 percent was in thehands of foreign speculators, Middle Eastern sheiks, and other unknownelements.

这笔220亿美元债务可以向美国政府换取黄金，如此会耗尽全部美国的储备。

But the most popular scapegoats are "speculators" of the more traditional sort.

但更为广泛的说法是，传统意义上的投机者是这场风波的更大责任方。

But the most popular scapegoats are "speculators" of the more traditional sort.

然而，人们普遍认为替罪羊是那些传统意义上的&投机者&。

Amid a witch hunt for commodity speculators, monetary policy and emerging markets are working some black magic of their own.

在搜寻大宗商品投机祸首的行动中，货币政策和新兴市场各自都施加了一些魔法。

The annals of futures trading are littered with the financial remains of many well-intended, would-be speculators.

在期货交易的战场上，到处都是很想赚大钱的准投机者。

Natural gas prices are being boosted by large, well-financed speculators adding length to their positions, buying on any bit of positive news ahead of winter.

天然气价格也在持续上涨，其主要受来自投机者们继续延长其仓位时限，同时在市场发出积极消息后频频购入冬季合约的推动力的影响。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。