查询词典 speculative fever

The Chinese government helped spark the speculative fever by laying out plans in January to build Hainan into an international tourist destination.

中国政府在1月份出台规划，要把海南建成国际旅游岛，一定程度上起到了引燃投机浪潮的作用。

Anticipated events are arbitraged away. But if, as I strongly suspect, periods of euphoria are very difficult to suppress as they build, they will not collapse until the speculative fever breaks on its own .

PS：这个说法显然不对，因为即使在大家投资情绪都很旺盛的情况下，中央银行也可以未雨绸缪采取较为保守的政策，防止投资过热以及危机的产生。

Once a bubble emerges out of an exceptionally positive economic environment, an inbred propensity of human nature fosters speculative fever that builds on itself, seeking new un- explored, leveraged areas of profit.

一旦泡沫在一个特别利好的经济环境中形成，人类本质的内在倾向就会育建立在自身基础上的投机热情，在新的、未开垦的、具有杠杆作用的领域追逐利润。

Payment network prediction, if the result of inadequate land supply in the market caused by imbalances are not reversed, the investment will become more active buyers, and then push up house prices to accelerate, or even induced by speculative fever.

支付网络预测，如果因土地供应不足所造成的市场失衡是不扭转，投资将更加活跃买家，然后推高房价加快，甚至诱发投机热。

After more than a half-century observing numerous price bubbles evolve and deflate, I have reluctantly concluded that bubbles cannot be safely defused by monetary policy or other policy initiatives before the speculative fever breaks on its own.

在经历了半个世纪的各类价格泡沫的产生和破灭后，我很不情愿的总结出：经济泡沫不可能由中央银行的货币政策以及其它政策去抵消，只能由投机热情衰退后自生自灭。

After more than a half-century observing numerous price bubbles evolve and deflate, I have reluctantly concluded that bubbles cannot be safely defused by monetary policy or other policy initiatives before the speculative fever breaks on its own,' he wrote in a Wall Street Journal editorial.

他在为《华尔街日报》撰文时写道，在半个多世纪的时间里眼见无数价格泡沫的演进和破灭后，我不情愿地得出一个结论：在投机潮自行溃散以前，货币政策或其他政策措施是无法稳妥地解除泡沫的。

What is crucial is to strike a balance between crashing the market, which could be devastating in terms of the resulting job losses and non-performing loans, and cooling off the speculative fever sufficiently to stave off any possibility of re-ignition.

关键在于，一方面要避免打压过度而使经济陷入危机并导致失业和坏账；另一方面又不能出手过轻而使房产泡沫重新膨胀。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。