查询词典 speculation

If Jiang Ru, pork, smoked chicken, Jiangya, wire cut with a knife, with some home-cooking if肉丝speculation Chives bud,肉丝fried spinach, vinegar cooked bean sprouts, Suchao fans, such as sharing eggs , vol together into Chunbing, dipping small Chuangsi Linshang sesame oil and the flour paste to eat, really Xianxiang refreshing.

如酱肉、肘子、熏鸡、酱鸭等，用刀切成细丝，配几种家常炒菜如肉丝炒韭芽、肉丝炒菠菜、醋烹绿豆芽、素炒粉丝、摊鸡蛋等，一起卷进春饼里，蘸着细葱丝和淋上香油的面酱吃，真是鲜香爽口。

It is not feverish speculation or another version of 18th-century European "chinoiserie"- reconstruction of China disconnected from reality - but a phenomenon already at work in the global community.

这并不是17-18世纪流行欧洲的"中国热"再现，而是一种遍及全球的现象。

He was chiseled out of one thousand dollars in business speculation .

他搞商业投机被人骗去1000美元。

Namely, based on proper increment corresponding to national economic development, total land supply and city plan shall be controlled, capital financed shall be in line with real estate increment, at same time, real estate taxation policies shall also be adopted in order to choke back the speculation in real estate market and guarantee the prosperous of real estate market.

即在与国民经济协调发展的合理增量的指导下，进行土地供应的总量控制和城市规划指导，实行控制与房地产增量相对应的融资总量的金融政策，为了抑制房地产市场中的投机行为，促进房地产业的长期繁荣，还需要执行房地产保有税税收政策。

CIT, of New Jersey, said it doesn't comment on 'market rumors or speculation.

这是一家新泽西州的公司，该公司表示对"市场传闻或猜测"不予置评。

There was also lots of speculation that the Texas Latinos—who are younger—might behave differently from their Clintonian Californian cousins.

之前也有很多人预测德州的拉丁裔选民—年轻选民居多--可能会和他们加州的同胞们不同，转而支持奥巴马。

Too often I find that the subject of death is addressed with goofy speculation, close-minded stubbornness, or outright fear and avoidance.

我常常发觉，死亡这个命题不是被人们愚蠢、狭隘、顽固地思考，就是干脆采用畏惧及逃避的态度来对待。

Its determination now to carry on launching regardless has led to speculation in some quarters that the missile, assuming it launches successfully, could even be shot down by the new ballistic-missile defences that Japan and America have been frantically cobbling together to protect Japan from North Korea's missile threats.

目前，朝鲜一意孤行继续发射火箭的决心已经引起了部分人士的猜测：如果火箭成功发射，那么它甚至有可能被近年来日美两国狂热拼凑出的、旨在保护日本免受朝鲜导弹威胁的新型弹道导弹防御系统击落。

In fact, there is speculation that the cocoa butter in chocolate coats the teeth and prevents plaque from forming.

事实上，有传言说，可可脂在巧克力的大衣，牙齿和防止斑块形成。

This is a large number of real estate developers in front of a cold shoulder in sharp contrast, it immediately became a hot press speculation.

这是大量的房地产开发商在前面的冷遇形成了鲜明的对比，立刻成为媒体猜测的热点。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。