查询词典 speculation

But Mr Clinton's status as a former American president and his wife's role raised speculation that a diplomatic channel had been opened.

但是，考虑到他作为美国前总统、以及他夫人的特殊身份，克林顿此番出访进一步加深了人们对于美朝之间已经打通了外交渠道的猜测。

You can put the pan fried rice until discolored, careful not to paste the speculation.

你可以将大米放在锅内炒，直到变黄，注意不要炒糊了。

Scheler proceeds from an objective viewpoint in analyzing values. In emphasizing an a priori nature of values, he avoids a lofty, superior attitude that would disenfranchise most from any discussion on the subject. Scheler posits an intuition of 'fondness', which caters to the intimate relationship between the spirit and a sense of value. Scheler's value studies take one to an unopen territory of speculation.

最后指出，身为价值客观论者的谢勒，在强调价值的先验客观性时，并非只是藉此把「价值」束之高阁，成为与人无关且高高在上的领域，而是同时提出直观的偏好，兼顾到人类心灵与价值的密切交融性，其价值学所开展出的道路，带领著人的思绪走向另一片天地。

The disequilibrium resulted from the speculation of the stock investors is one of the tough problem in China stock market.

提要：股票投资者的投机行为及其所导致的股票市场的非均衡，是股票市场存在的难点之一。

While some of the provincial AICs have expressed their disfavour towards such applications and public opinion has shown some distaste for such speculation, others applaud such market sensitivity.

尽管一些省工商局已表示他们不赞成这类申请，普通公众也对这类投机表示了蔑视，一些人还是称赞申请人对市场的敏感。

In his view: First of all, to distinguish between "speculation" and "investment ."

他认为：首先，要区分"投机"和"投资"。

Provincial leaders, whether they like it or not, the National Games must be opened, the total number of gold medals must be made public, the media some speculation, the audience will talk, they Diu Buqi the face.

各省领导不管他们喜欢不喜欢，全运会一定要开，金牌总数一定要公诸于世，媒体一定炒作，观众一定议论，他们丢不起这个脸。

The most vocal doomsayer is Morgan Stanley economist Andy Xie, who has warned repeatedly--to the great misfortune of those whove heeded him--about an ominous oversupply of apartments and the governments halfhearted efforts to rein in speculation.

最大声疾呼坏消息的是摩根士丹利的经济专家谢国忠，他再三警告——有听他建议的人都吃了大亏——说公寓供过於求是个坏兆头，而且政府也没有努力去打压炒作。

Therefore, the author studied speculative activities and government countermeasures under the double-track price system in two periods, and at the same time put forward the core viewpoint of this article: China's M2/GDP changes derive from speculation and control arranged by the double-track price system.

如同麦金农在提出了自己的宏观模型之后转入关于金融深化的政策讨论一样，我们在新模型的基础上也进行了类似的研究，将着眼点集中在中国市场化改革过程中一项极具特色的体制安排——价格双轨制上。

To what other uneasy couch the good man is hastening, when he slips out of his chamber, folding up his thin douceur so carefully for fear of rustling -- is no speculation which he can at present entertain.

以什么其他不安的沙发上的好人，是催生，当他缆出他的商会，折叠起来，他薄douceur ，所以仔细的恐惧偷-是没有投机，他可以在目前的娱乐节目。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。