查询词典 speculation

Brede Hangeland is refusing to be distracted by mounting speculation regarding his future.

布雷德-汉格兰德已经回绝各种扰他心烦意乱的媒体对他的转会猜测。

It made Rockefeller's little kerosene speculation look like a bucket shop.

相比之下，洛克菲勒的煤油小买卖简直象是没本钱的投机生意了。

The strings are too small to be discerned by any buildable instrument, and the parallel universes are too distant. Common sense thus persuades me that these avenues of speculation will turn out to be dead ends.

那些弦太小了，平行的宇宙太远，无法用任何人造的仪器检测，常识告诉我，这种思考方式注定要失败。

Closed-door agreements can fuel speculation and inhibits the group's ability to buy-in to the agreed upon direction.

背地里的协议只能激化猜测并且抑制团队在整体方向上的协调能力。

The big part of it was that all of these leverage buyout firms, all of the commercial real estate people, all of the developers that were building on speculation.

大的一部分，这是所有这些杠杆收购的公司，所有的商业房地产的人，所有的开发建设，分别对投机活动。

The doctrine of the En-Sof is the starting-point of all cabalistic speculation.

该学说的恩特种部队是起点的所有cabalistic投机活动。

Recently, with the economic data in February and march came on the market and bank or again raise deposit reserve rate expectations and speculation.

近日，随着2月份经济数据的相继公布，市场上又传出3月央行或再次上调存款准备金率的预期和传闻。

Excessive capacity or inventory formation and rampant speculation also endanger the sustainability of the growth.

过剩的生产能力与存货，以及激烈的投机活动也将破坏增长的持续性。

In my view, from the perspective of market analysis, speculation and investment in fact is one thing, we are unable to seek capital appreciation of such nature of moral evaluation.

在我看来，从市场的角度分析，投机和投资，实际上是一回事，我们无法寻求资本增值，这种性质的道德评价。

The government has had some success in using a capital gains tax to reduce speculation in the Shanghai property market over the last year.

过去一年，中国政府曾利用资本利得税来限制上海房地产市场的投机，并取得了初步成功。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。