查询词典 spectator

For an undetermined period of time I felt myself cut off from the world, as an abstract spectator.

有一段时间，我恍惚地感到自己从世界中分离了出来，成为一个抽象的旁观者。

My heart went out to the old warrior as spectator s pushed by him to shake Darrow's hand.

当观众们纷纷从他身边挤过去同达罗握手时，我的心替这位昔日的英雄难过起来。

Eugene Delacroix, a 19th century French painter declared,"A picture is nothing but a bridge between the soul of the artist and that of the spectator." We should take time to cross that bridge.

德拉克洛瓦，一位19世纪的法国画师宣称，"一幅画作不仅是艺术家的心灵与观众之间的桥梁"我们需花费时间来跨越这座桥梁。

He seems unconscious that his features are fine, that they have a southern symmetry, clearness, regularity in their chiseling; nor does a spectator become aware of this advantage till he has examined him well, for an anxious countenance, and a hollow, somewhat haggard, outline of face disturb the idea of beauty with suggestive, whether truly or delusively, of a considerate, perhaps a kind nature with one of care.

他好像没有意识到自己的相貌长得还不错，也没有意识到他的相貌有南方人的匀称、清秀和端正的轮廓，不过，一个旁观者也得对他仔细端详一番才能发现这种特点，因为那种忧心忡忡的脸色和一张凹陷而有点憔悴的脸，难免要使细心人一下子看不出什么美来。

His mind seemed as passive as a spectator at a diorama .

他的心似乎象一位旁观者那样消极地看着一幅透视画。

Or rather we are both. We watch ourselves, and the mere wonder of the spectacle enthrall us… To become the spectator of one's own life, is to escape the suffering of the life.

普希金的"现今总是令人悲哀：/一切都是暂时的，转瞬即逝，/而那逝去的将变得可爱"，就含着这样的意思啊。

His photographs were highly stylised essays in erotica? with the spectator cast as voyeur.

他的摄影作品是高度风格化了的色情创作，观众则扮演了窥淫癖的角色。

In the theatre, it is the spectator who, mentally, composes a close up, an establishing shot, and a close shot.

戏剧观众会自觉在精神上组织特写、远景和近景。

If only Estella had come to be a spectator of our proceedings, I should have felt sufficiently discontented

即使艾丝黛拉只是一个人来看我们兜圈子，我就已经够难堪了。

In this graduation thesis, I want to point out how they become success in such a terrible circumstance and the artistic characteristics of their films. I will seek the film's esthete characteristics from the distance between the text and spectator, their character's destiny from the controversy, the relationship between the "Milky way Image" and the "New Wave Film of Hong Kong" the plot Mode of those people's work "Milky way Image" creates its own unique brand of cinema.

文章将从"银河映像"诞生之初谈起，从当时惨淡的电影环境入手研究他成功的缘由，着眼于影像文本的艺术特色研究：从作品与观众的距离来探寻作品审美上的特点，从矛盾冲突的角度来探讨人物命运的变化，从历史的角度来梳理"银河映像"与香港新浪潮电影的关系，从叙事情节的角度来剖析"银河映像"极具个人风格的情节模式等等。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。