查询词典 spectacles frame

He tends to view the world through rose-colored spectacles.

他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。

He told her to stop looking at life through rose-coloured spectacles and become aware of some of its realities.

他对她说不要用玫瑰色的眼镜看世界，要看清现实。

Life has not been easy for him; he still sees everything through rose-coloured spectacles.

他生活一向不顺心，但他对每一事情仍抱乐观态度。

This television play looks at life through rose-coloured spectacles.

这部电视剧以乐观的态度描述了人生。

When I first arrived, I saw Vancouver as my comfort zone through the rose-coloured spectacles of homesickness. Now I see things from another perspective.

初到台湾时，温哥华是我想念中的家和舒适圈，但我现在却用另一种眼光看温哥华。

And a "rose-coloured spectacles" attachment could bring serious problems.some socially-ennobling project.

如果超出个人层面的关系，你们有可能在社会公益的项目上合作。

It doesn't matter that the children will watch rubbishy commercials or spectacles of sadism and violence-so long as they are quiet.

孩子们也许会看无聊的商业广告或是暴力和性虐待等场面，但是这些都无关紧要——只要他们规规矩矩呆着就行。

It doesn't matter that the children will watch rubbishy commercials and spectacles of sadism and violence --- so long as they are quiet.

孩子们也许会看无聊的商业广告或是暴力和性虐待等场面，但是这些都无关紧要──只要他们规规矩矩呆着就行。

It doesn't matter that the children watch rubbishy commercials or spectacles of sadism and violence--so long as they are quiet.

只要孩子们不吵不闹，他们是看"垃圾"商业广告还是施虐和暴力场景，那都无关紧要了。

It doesn't matter that the children will watch rubbishy commercials or spectacles of sadism and violence – so long as they are quiet.

至于孩子看的是垃圾商业剧亦或是悲情和暴力的大观已经无所谓了-只要他们安静就行。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。