查询词典 specialists

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

Scott Ambler takes a middle ground when he suggests that a team should be comprised of generalizing specialists.

Scott Ambler采取了中间立场，他认为团队应该由通才型的专家组成。

Specialists from two French hospitals carried out the operation on a 38-year-old woman on Sunday in the northern city of Amiens by grafting on tissues, muscles, arteries and veins from a brain-dead woman.

周日2名法国医疗专家在法国南部城市Amiens为38岁的妇女进行了移植，移植的组织，肌肉，动静脉都来自一位脑死亡妇女。

Of course, apochromatic correction of lenses is not something that you expect the average engineer to be familiar with, but we're talking here about a group of optical design specialists.

当然，镜头的复消色差并非普通工程师必须熟悉的，但是，我们讨论的是一群光学设计的专业人士。

According to him, the purpose of the scheme is to augment the income of government specialists and keep them in government service.

根据他的说法，有关计划的目的是增加政府专科医生的收入，并把他们留在政府服务中。

To ensure maximum expertise, Baddeley has let women specialists in Bonhams put together the sale, getting them to set aside goods sent for sale over recent months that have feminine appeal.

其中有一个维多利亚女王时代晚期的银色双头香水瓶，带有非常艺术的装饰，看上去很有价值，估价仅为200英镑。

Two others, Ignacio Santesteban Goicoetxea and Jesus-Maria Zabala, known as "Esmeril" and captured in Bayonne with his French wife, were explosives specialists, they added.

另两名被捕的为葛瑞德桑和沙巴拉，与其法籍妻子在比达尔境内被逮捕，被认为是爆炸案专家。

A better approach would be to build a team comprised of people who are generalists with one or two specialties -- generalizing specialists.

更好的方案是建立通才占多数的团队，并配备一到两个专家--通才型的专家。

The varieties planted on organic and conventional plots can be easily distinguished by non-specialists.

在有机的和常规地块上多样化种植，能容易地被非专家人员区别开来。

If a fourth extra-vehicular activity is planned, then Discovery mission specialists Rick Mastracchio and Clayton Anderson the astronauts that performed the first three EVA will most likely be asked to step out of the Quest airlock again.

如果第四次舱外活动的计划，然后发现任务专家克莱顿安德森和里克马斯特拉基奥-宇航员进行的第3长荣-将最有可能被要求走出气闸再次探索。

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。