查询词典 special issue

The Chinese government permit the following activities: Chinese commercial banks may accept guarantee provided by fo'reign shareholders; fo'reign invested enterprises may apply to designated Chinese banks dealing in fo'reign exchange business within the territo'ry of China fo'r Renminbi loans using fo'reign exchange collateral securities; special industrial investment fund may be set up to buffer insufficient equity capital from the Chinese side when increasing investment in an invested enterprise; Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.

中国政府允许中国商业银行接受外方股东担保，允许外商投资企业以外汇质押方式向中国境内中国外汇指定银行申请人民币贷款；设立专项产业投资基金缓解增资时中方股本金不足的问题；允许中国商业银行对符合条件的中方股东发放股本贷款。

One common issue is whether there is special schooling that is available for dyslexics.

一个共同的问题是，是否有特殊的教育是供诵读困难。

Positive for the county, as the first batch of pilot counties nationwide, the county launched a new type of rural cooperative medical care, spoke to the masses has been the issue of medical benefits, more than 3000 million; cover all urban children account of the period of compulsory education to all students in the "two - one up", only released in 2006 on the "one-two-free" funds 10.69 million yuan; annual allocations of more than 400 million yuan in special funds the county in 2500 for the "five guarantees" full fiscal elderly dependent; in the county rural "minimal assurance" County Financial for 10,939 poor people living disbursed monthly grant 30 -40; annual grain subsidies be subsidies and farm machinery, fine subsidies, the grain subsidies and other farm-support funding more than 2,000 million; invested 64 million yuan in tobacco-producing areas throughout the county building "Breathing Water supporting"... works related to the people's personal interests, Lushi County, they spend money.

该县积极争取，作为全国首批试点县，在全县推行了新型农村合作医疗，已为全县群众发放医疗补助款3000多万元；把包括城镇户口孩子在内的义务教育阶段所有学生纳入&两免一补&范围，仅2006年就发放&两免一补&资金1069万元；每年拨出400多万元专款，对全县2500个&五保&老人全部实行财政供养；在全县实行农村&低保&，县财政为10939名贫困群众每月分别发放生活补助金30-40元；每年发放种粮直补和农机补贴、良种补贴、退耕还林补助款等支农资金2000多万元；投入6400万元在全县烟叶主产区建设&烟水配套&工程……关系群众切身利益的事，卢氏县舍得花钱。

The article analyzes the special history background of the Taiwan Relations Act; the process of making the act, point out the common and disagree of the decision-makers; the contents of the act, inquiry into the lawgivers position on the Taiwan issue; Combines with the inter law and the international law to analyze its law position.

本文拟以马克思主义的唯物史观为指导，运用历史学、政治学、法学等学科的知识和方法，分析该法案出台的特殊历史背景；并通过对法案出台过程的分析，指出美国的决策者在这个问题上的共识和分歧：结合该法案的内容，探讨美国立法者在台湾问题上所采取的立场；同时从美国国内法和国际法的角度来分析该法的法律地位。

However, we will call a special meeting of our Rules of the Game, Coaching and Refereeing Commissions to examine carefully the issue together with the liberos' mechanism and to report back.

然而，我们将呼吁召开特别会议，我们的游戏规则，教练和裁判委员会认真研究的问题与liberos '机制，并提出报告。

Q: The SCO special international conference on Afghanistan is to be held tomorrow in Moscow. A second international meeting on the same issue will be held by the United Nations shortly after.

问：明天将于莫斯科召开上合组织阿富汗问题特别国际会议，过几天联合国也将举行一个关于阿富汗问题的国际会议。

The HKMA has taken various measures over the past two months to loosen the spigots; the latest, last week, was another issue of special notes to use as collateral.

在过去两个月里，香港金管局采取了多种措施来放宽限制；最近的一项措施，是上周再次发行特殊票据作为担保。

What evidence is there that this issue was of special importance to the Soviets?

有什麼样的迹象显示这样的问题对苏维埃来说是特别重要的？

Special Purpose Companies can issue different class securities to investors without injuring its tax treatment and can securitize the basic assets of an originator or one batch of originators without considering whether these assets are related with each other.

实现破产隔离的最主要手段就是风险隔离机制，特殊目的载体本身在构造时要通过诸如限定经营范围和债务、赋予独立董事以特殊职能、处理好与发起人之间的关系等来实现远离破产；为了使特殊目的载体尽可能免受发起人破产的影响，发起人和特殊目的载体之间的资产转移必须采用真实出售的形式。

The United Nations special rapporteur called for a set of principles, and the African Union discussed the issue at its summit last week.

联合国特别报告员呼吁建立一套原则，非洲联盟在上周的峰会上也讨论了这个问题。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。