查询词典 sparse

We feel that the new JV compensation scheme, or what we have heard of it so far, is sparse.

在新的合资公司中，我们的劳动安全和职业发展都将受到严重的影响。

This paper expounds the reasons behind this laconism and analyzes its relationship with translation diversity. It is concluded that the laconic and ambiguous language style results in diverse versions of translation, which in turn compensates for the shrinking of space for interpretation caused by the employment of explicitation and expansion. The fortunate outcome is that the readers can still appreciate the rich ideas included in sparse language.

文章选取多种英译本中的实例，论述原作语言简约性与《论语》翻译多样性之间的关系，指出语言与语境的简约与含混成就了翻译的多样性，而翻译多样性又弥补了明晰化翻译策略造成的译本阐释空间缩小的问题，目的语读者依然能够感受到原作的辞约义丰。

Days baby, drink milk, tick End new long lanugo hair, grow a thick, a sparse, I do not know what the reason for this??

70多天的婴儿，喝牛奶，剔完胎毛后新长的头发，长得一片浓密，一片稀疏的，不知是什么原因呢？？

According to super-sparse characteristics of this generalized model,a large common and efficient computational software package is developed.

根据模型的超稀疏性等特点，引进多种先进而复杂的数值技术，研制了通用有效的大型计算软件包。

The principles are as follows:①preliminary interpretation is carried out on crosswell seismic data in depth domain to establish an accurate velocity model;②sinc interpolating function is used in depth-time conversion to realize waveform fidelity;③the recognition of surface seismic data is utilized to ascertain the reflection characteristics of crosswell seismic data in time domain;④ good spatial continuity of surface seismic data is adopted to retrieve the "hopper" defect in crosswell seismic profiles and the deficiency of lateral contrast between crosswell seismic data;⑤in fine calibration of well-side traces of crosswells and surface seismic data, coincident time-depth relation is used to match two seismic data so as to make the calibration more reasonable;⑥in multi-crosswell seismic data inversion by sparse spike inversion method, lateral restraints are strengthened to ensure the continuity of inversed wave impedance profile.

实现反演的基本原理是：对深度域井间地震资料进行初步解释；建立精确的速度模型；在对井间地震剖面进行深时转换时采用sinc插值函数实现波形保真；利用对地面地震资料的认识来落实时间域井间地震资料的反射特征；利用地面地震资料良好的空间连续性弥补井间地震剖面的"漏斗"缺陷和井间资料之间横向对比性的不足；在井间地震和地面地震井旁道精细标定中，通过一致的时深关系来实现两种地震资料之间的匹配，使井旁道的标定更加合理；在利用稀疏脉冲反演方法进行连井井间地震资料反演时，通过增强横向约束保证反演波阻抗剖面的连续性。

In this paper,we study the asymptotic properties of the SCAD-penalized least squares estimator in sparse,high dimensional,generalized linear model.

本论文研究稀疏高维背景下的广义线性模型的SCAD惩罚最小二乘估计的渐近性质。

You might have very modern looking lettering, sparse, angular, and difficult to read.

您可能已经非常现代寻找刻字，稀疏，角，并难以阅读。

Seem the comet trail light Yan of the tail once rowed the Qiong in day, the light of fire bound 1 to wear through water act according to sparse shadow of human figure, is get into an aquatic moment to turn green jade fall of cold Yan, be like the green water lily that 1 is open with peculiar carriage, hold night fire of long take sweep Ultrasaurus of figure.

好像彗星拖着光焰的尾巴划过天穹，火光裹着一个依稀的人影穿破了水幕，在进入水中的瞬间转成了碧落的冷焰，像一朵以古怪的姿态开放的青睡莲，携着冥火的长带掠过巨龙的身影。

Can not connect the same-size matching the size of any trap, trap size can not represent the connection of water the size of sparse, with a diameter of the trap, may vary significantly hydrophobic; Therefore, traps should be selected based on equipment process conditions, the light trap manufacturer to provide matching trap parameters is the correct choice.

不克不及按装备连接尺寸轻率选配同样尺寸的疏水阀，疏水阀的连接口径不克不及代表疏水量的大小，统一种口径的疏水阀，疏水能力可能差别很大；以是选用疏水阀时必须根据装备的工艺条件，参照疏水阀制造厂家供给的参量来选配疏水阀才是正确的选择。

Can not connect the device size of random matching according to the same size of the trap, trap connection caliber can not represent the sparse amount of water the size of the same caliber of the trap, the hydrophobic capacity may vary widely; So when you use traps must be based on the device process conditions, in the light trap manufacturers matching parameters provided by the trap is the correct choice.

不能按设备连接尺寸随便选配同样尺寸的疏水阀，疏水阀的连接口径不能代表疏水量的大小，同一种口径的疏水阀，疏水能力可能差别很大；所以选用疏水阀时必须根据设备的工艺条件，参照疏水阀制造厂家提供的参数来选配疏水阀才是正确的选择。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。