查询词典 spark off

Manchester United won the league because they had that spark coming off the bench, that little bit more strength in depth.

曼联赢得了联赛只是因为他们的板凳球员也能发光发热，板凳深度比我们厚一些。

We are, and must be, one and all, burdened with faults in this world: but the time will soon come when, I trust, we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh, and only the spark of the spirit will remain,- the impalpable principle of light and thought, pure as when it left the Creator to inspire the creature: whence it came it will return; perhaps again to be communicated to some being higher than man- perhaps to pass through gradations of glory, from the pale human soul to brighten to the seraph!

人生在世，谁都会有一身罪过，而且必定如此，但我相信，很快就会有这么一天，我们在摆脱腐坏躯体的同时，也会摆脱这些罪过。到那时，堕落与罪过将会随同累赘的肉体离开我们，只留下精神的火花——生命和思想的本源，它像当初离开上帝使万物具有生命时那么纯洁，它从哪里来就回到哪里去，也许又会被传递给比人类更高级的东西一—也许会经过各个荣耀的阶段，从照亮人类的苍白灵魂，到照亮最高级的六翼天使。

Compared with other gas discharge switches, such as gas spark gap, vacuum switch, hydrogen thyratron and ignitron, the parameters of PSS, such as hold-off voltage, peak current, rate of current rise, lifetime, time delay, jitter, have been greatly improved.

伪火花开关与其它气体放电开关如高气压火花间隙、真空开关、氢气闸流管及引燃管等相比，开关的各项参数如耐受电压、峰值电流、电流上升陡度、寿命、时延和抖动都有了较大改善。

Firstly, the theory and knowledge of sparking and burning are briefly introduced. The holistic project of this experiment is designed aiming to the experiment motive. And then the micro-process technique on silicon is chosen. According to the technique, the structure and size of the micro chamber, the spark device, the gas-fired channels are designed. The mask of lithography is produced based on the design. At last, the whole burning room is produced by the techniques of photolithography, deposition, dry etching, wet etching, lift off, etc.

本文首先介绍了点火燃烧的有关原理和基本知识，然后根据提出的实验研究目标，确定了微小空间内点火特性实验总体方案，之后结合拟采用的硅微加工工艺设计确定了微燃烧室、放电点火装置、燃气通道等各部件的结构尺寸，并最终得到光刻用掩膜版图形，最后分别采用光刻、淀积、干法刻蚀、湿法刻蚀、剥离等硅微加工技术完成了实验用微燃烧室的制作。

It was only the spark that set off the fire.

只是一个火星引起了这场火灾。

This can set off a creative spark and generate fresh ideas you hadn't thought about before.

这可能会点燃你创造的火花，酝酿出之前从未思索过的创意来。

It was onlythe spark that set off the fire.

只是一个火星引起了这场火灾。

But maybe it will spark the boy off, it might give him the incentive to shoot more.

但也许这能让这孩子开窍，这能激励他多多射门。

However, the incident was only the spark that set off the fire.

但这个事件只不过是引起火灾的一个火星。

Mercury alone is not the cause of all of these symptoms, but it is the spark that sets off a cascade of damage in the body.

单凭汞不是所有这些症状的原因，但它是引发体内一连串损害的火花。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。