查询词典 sovereignty

Interdependence is a form of sovereignty, sovereignty to stand in one's truth.

独立是自主的一种方式，停留在自己真相中的自主。

That is, the existence and abolition of the likin system was a difficult choice under China"s specific circumstance that it was modem China"s dependent sovereignty (especially sovereignty on custom), insufficient finance, domestic trouble and foreign invasion, the strong pressure with modernization and local vested interest groups strong oppositions.

可以说，在近代中国主权不独立、财政支绌、内忧外患、面对现代化的强大压力和地方既得利益集团的极力阻挠的特定的时空环境下，厘金制度的存废，是近代中国历届政权的二难选择。

Little by little, when his astonishment had passed off, he grew accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

Little by little, when his astonishment had passed off, he GRE w accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

Under the situation of the globalization of economy, the westerndeveloped capitalism not only use the way of economy, depend on theireconomy power to seek for the hegemony of politics. They bring up lots of theadditional political term when they make business with the developing country.They put forward that "the national sovereignty is out of the date","humanrights are higher than sovereignty "and other paralogism. For seekinghegemony look for the theories basis, this clear up country's sovereigntyroughly. In fact, they are interfering the domestic affairs of other countries.With the development of information technique, the western countries using themodern mass media go on "peaceful evolution" toward socialism country.

在经济全球化的形势下，西方发达资本主义国家不仅在经济上利用经济强权谋求政治霸权，借与发展中国家开展经济贸易关系之机，提出许多附加政治条件，对发展中国家的主权构成制约；他们借口经济全球化对主权的消解，提出"国家主权过时论"、"人权高于主权论"等谬论，为谋求霸权寻找理论依据，打着"保护人权"的旗号，干涉别国内政；随着信息技术的发展，西方资本主义国家开始利用现代化的传媒手段继续对社会主义国家进行和平演变。

They have behaved either states transfer its sovereignty seIf—determination in order to be seasoned with development of financial globalization,or financial capital invisibly erode monetary sovereignty.

这既表现为国家为顺应金融全球化的发展而自主的让渡主权，也表现为金融资本对货币主权无形的侵蚀。

And has demonstrated humanity's self-sovereignty will, to the highest pursuit of social power,but also for the pursue world progressive young people, set up the human self-sovereignty will highest idol standard, life style,.

又展示了人类的自我主权意志，对社会权力的最高追求，还为追求世界进步的青年人，树立起了人类自我主权意志的最高偶像的标准，生活的风格

But produces by Shakespeare's self-sovereignty will illusion----Must create the highest happy Shakespeare illusion for the humanity, is unable in the real life to realize, but can only in the literature, in play's creation,realization of human self-sovereignty will .

而由莎士比亚的自我主权意志产生的梦幻----要为人类创造出最高幸福的莎士比亚梦幻，是无法在现实生活中实现的，而只能在文学，戏剧的创造中，实现人的自我主权意志。

The transfer and share of economic sovereignty demonstrate a necessary response of state sovereignty for a challenge from reality.

经济主权的让渡和共享集中体现了国家主权在面对现实挑战时所做出的必要回应。

If we hope for an end to the "revolutionary period," we may opt for the substitution of people's sovereignty with constitutional sovereignty and the substitution of the rule of man with to the rule of law, no matter it was the rule of the minority or the rule of the majority.

然而，"宪法主权"有三个明显的缺陷。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。