查询词典 sovereign

Beyond a crisis resolution regime, any sustainable solution path would have to start with the creation of a single European sovereign bond.

除却危机决议机制，任何可持续的解决之道都必须以单一欧洲主权债券的创建为出发点。

Sooner or later, the encroachments of foreign Powers upon the sovereign rights of China must be swept away.

迟早后，中国的主权权利的外国列强侵略，必须被淘汰。

As they stepped on to the doorstones, and halted to take a last look at the moon--or, more correctly, at each other by her light--I felt irresistibly impelled to escape them again; and, pressing a remembrance into the hand of Mrs Dean, and disregarding her expostulations at my rudeness, I vanished through the kitchen as they opened the house-door; and so should have confirmed Joseph in his opinion of his fellow-servant's gay indiscretions, had he not fortunately recognized me for a respectable character by the sweet ring of a sovereign at his feet.

约瑟夫在煤斗里装了些煤，进去了，可是他立刻又回来了，另一只手端着晚餐盘子，说是希刺克厉夫先生要上床睡了，今晚不要吃什么了。我们听见他径直上楼；他没有去他平时睡的卧室，却转到有嵌板床的那间：我在前面提到过，那间卧室的窗子是宽得足够让任何人爬进爬出的，这使我忽然想到他打算再一次夜游，而不想让我们生疑。

He calls Russia a \"sovereign democracy,\" a term that neatly encapsulates the nation\'s return to greatness, its escape from the impositions of the West, and its adoption of an \"eastern\" model of democracy.

他将俄罗斯的政治制度称为&国家式民主&，这个词可谓凝炼简洁，它一方面体现了俄罗斯重新获得国际影响力的渴望，一方面又说明他们不愿为西方的要求所束缚，同时还反应出俄国正在向&东方&国家的民主制度转型。

The stock of national sovereignty binds the nonaligned country for an organic whole, and the aligned countries form an alliance integration because the sovereign stock price of the various countries forming an alliance is the same .

国家主权股票把不结盟国家联结为一体，而结盟的国家也因为结盟的各国的主权国家股票价格相同而更加的一体化。

A super-sovereign reserve currency managed by a global institution could be used to both create and control the global liquidity.

超主权储备货币不仅克服了主权信用货币的内在风险﹐也为调节全球流动性提供了可能。

The interest from sovereign investors shows that the markets believe that the UK bank sector is underpinned by the government and there are unlikely to be further nationalisations.

来自主权投资机构的兴趣显示，市场相信，英国银行业得到政府的支撑，而且不太可能出现更多的国有化行动。

In a big sovereign application that has many permutations of selection, idioms like this one are appropriate.

大的独占应用软件中有很多选择的替换方法，双击并拖动这种习惯用法在它们中的应用还算是合适的。

This holy synod of Constance is following the teaching and carrying out the commands of this sovereign teacher and master in this case of inquiry into heresy which was started by the same holy synod.

这个神圣的主教的人Constance是继教学，落实整改指令，这一主权教师和掌握这一案件进行调查邪说，这是一开始便同圣主教。

Bulgaria is a sovereign state, and I did not know that, just as Rumania had asked for a German guarantee, Bulgaria has asked for one from Soviet Russia.

德意志第三帝国从未企图占领立陶宛，也从未向立陶宛提出任何诸如此类的要求。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。