查询词典 source language

Based on the above research, we analyzed regional metallogenic conditions from geology, geophysics and geochemistry. Considering regional strata, some source beds with ore-bearing strata controlled apparently metallogenesis. The strata contained hydrothermal siliceous rock or siliceous albitite ether formed some favorable source beds and established substantial foundation for later diplogenetic metallogenesis e.g.

从区域地层上来看，含特殊层位的矿源层对成矿有明显的控制作用，其中含热水沉积成因的硅质岩或硅质钠长质岩的地层或形成有利的矿源岩，为后期叠生成矿奠定物质基础，或直接形成工业矿床；另外，区内黑色页岩（包括碳质板岩、碳质泥岩、碳质页岩和含碳钙质板岩等）也是很好的矿源层。

Most Americans today have a lifestyle that causes them to live in a constantly anaerobic state, inundated with stress and demands, compounding it with the way they choose to exercise. As a result, they train their metabolism to continuously be anaerobic, i.e. burn glycogen as a primary source of energy. When levels of glycogen become excessively low, the anaerobically trained metabolism turns to blood sugar as its secondly source of fuel.

今天的大多数美国人都有着一种使他们不停地生活在无氧状态下的一种生活方式，他们有着不胜负荷的压力及要求，加上他们所选择的运动方式，他们已经把他们的新陈代谢训化到连续地成为无氧型，比如，以糖原质作为首要的能源消耗，当糖原质变得异常低时，训练成的无氧型新陈代谢系统就开始使用血糖作为第二能耗。

More often than not, Ugly is the victor. Because Beauty has left his father God, the source of his strength, just like Antaios in Greek mythology left the earth, he has left the source of his power.

所以，不寻求神的人，他里面的&美善者&是昏迷著，由&丑恶者&掌权──这就是所谓罪人。

A new synthesis method for 15NL-tryptophan by yeast fermentation using glucose as carbon source, ammonium sulphate as nitrogen source, and 15N anthranilic acid as a precursor is described.

以葡萄糖为碳源，硫酸铵为氮源，15N邻氨基苯甲酸为前体物，利用酵母发酵合成15NL-色氨酸，是合成15NL-色氨酸的一种新方法。

The result shows that: aquicultural waste water discharge respectively account for 75.1% of total nitrogen and 63.5% of total phosphorus; subsequently, the second main source of nitrogen and phosphorus is Domestic Sewage and Industrial Sewage drainage, which respectively equals to 20.5% and 30.7% of total nitrogen and phosphorus; in addition, farmland is not the main source, and only contributes to 4.4% of total nitrogen and 5.8% of total phosphorus.

结果表明，盐城海岸带主要陆源污染源中，养殖水域氮磷排放总量为7641t和480t，分别占排放总量的75.1%、635%；其次为居民工矿的生活生产污水，其氮磷排放量为2083t和232t，占总排放量的20.5%、30.7%；农田目前看来不是盐城海岸带主要的陆源污染源，排放量仅占4.4%和5.8%。

This paper concludes the study methods of oil and source rock correlation for heavy oils with different degree of biodegradation;correlates the heavy oil and source rock in the western depression of Liaohe oilfield using the method of asphaltic ruthenium ion catalysis-oxidation and analysis of wrapped hydrogen in asphalt.

总结了不同生物降解程度的稠油油源对比相应的研究方法；利用沥青质钌离子催化-氧化、沥青质中包裹烃等新方法对辽河断陷西部凹陷稠油油源进行了对比研究。

Based on new style equivalent source method of axisymmetrical static field, this paper proposes a new style equivalent source method of axisymmetrical eddy current field , in which the number and positions of all the ES can be determined and the field distribution in all subregions is expressed in series form.

本文把轴对称静态场中的新型等效源法推广到轴对称涡流场中，提出了轴对称涡流场的新型等效源法，该法中等效源的位置和个数可给以确定，由它产生的场分布可用级数表示，克服了以前等效源法中等效源的位置和个数只能凭经验决定的缺点。

Beam source synthesis is obtained from beam function in beamlet transform, while Fourier propagator performs wavefield extrapolation and wave propagation of beam source.

同济大学海洋国家重点实验室，上海 200092摘要：结合小束源和Fourier传播子，应用Fourier传播子进行面向目标的小束源照明和成像。

Hypogene high thermal or deep source epi-mesothermal condition and it is not only stressed the mantle source simply but also the crust-mantle;②in order to guid ore exploration better the artificial classification of uranium deposits should be broken and uranium ore-forming system strengthened;③much attention should be paid to searching the diabase-hosted rich uranium ore in strongly argillized cataclastic zone;④attention should be paid to the influence of basement of volcanic basin on the uranium ore formation that should be undstood both in feeling and theoretically through the ore propect process;⑤relation of red basin with uranium ore formation can be made clear from analyzing tectonics, paleo-climate and time and it is not only theoretically important but also helpful to uranium ore prediction;⑥crypto explosive pipe is an uranium ore, rich uranium ore host structure and it is the next goal for uranium ore exploration in east China.

摘要文章论述了华东火山岩型铀矿找矿值得重视的地质问题：①铀成矿既可形成于浅源浅成低温条件，也可形成于深源深成高温或深源浅成中低温条件，在强调深源时，不是简单地认为是幔源就可以了，还必须强调壳幔作用的地质过程；②打破人为的&类型&划分，加强&铀成矿系统&的研究，更好地指导找矿；③研究基性脉体与铀成矿问题应注意构造、岩石矿物成分、成因、蚀变与成矿3大问题，注意寻找泥岩化作用强烈的破碎辉绿岩脉中的富铀矿；④火山盆地基底对铀成矿的作用主要是提供铀源，将基底对铀成矿的影响从感性认识推向理性认识，有效地指导找矿；⑤红盆与铀成矿关系可以从构造、古气候及时间分析研究中得出结论，它不仅仅是一个理论问题，而且有助于铀成矿预测；⑥隐爆角砾岩筒是铀成矿、成富矿的重要储矿构造，是华东火山岩型铀矿找矿的新领域。

Seven thirdorder seismic sequences can be recognized from bottom to top in the Paleogene in the Wushi sag, which consist of a depositional sequence from transgression to regression as a whole and correspond to different stages of structural evolution. Sequences developed in different stages of structural evolution are different in filling sequence and distribution of sedimentary system. Multiphase structural evolutions result in development of source rocks and reservoir and cap rocks in various parts of the sag. The sequence 2-4 deposited in strong chasmic stage have the best source rocks and sealing conditions as well as various favorable reservoirs, thus are the most favorable targets for obtaining discoveries in this sag.

结果认为：乌石凹陷古近系从下至上可以划分为7个三级地震层序，整体上为一个水进到水退的序列，分别对应不同的构造演化阶段；不同构造演化阶段发育的层序具有不同的充填序列和沉积体系分布；构造演化的多期性使得该凹陷多个部位都有烃源岩和储、盖层发育；其中以强烈裂陷阶段沉积的层序2-层序4中发育的烃源岩和盖层条件为最好且发育多种有利储集体，是该凹陷寻找油气藏的最有利层段。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。