查询词典 source document

A requirement for a document to be legalized, isaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

当信用证含有要求使单据合法、签证、证实或对单据有类似要求的条件时，这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条件即可。

For a document to be legalized, visaed, certified or similar will besatisfied by any signature, mark, stamp or label on the document whichappears to satisfy that requirement.

当信用证含有要求使单据合法、签证、证实或对单据有类似要求的条件时，这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条件即可。

It makes the receiver of document believe that signer signed on the document discreetly.

签名使文件的接收者相信签名者是慎重地在文件上签字的。

And if you do need to open a document or print it out, you can do it with a singe mouse-click right inside Instant Document Search.

如果您确实需要打开一个文档或打印出来，你可以做的，它与单一鼠标点击的权利，内即时文件搜索。

A single document may address the requirements for one or more procedures. A requirement for a documented procedure may be covered by more than one document.

一个单独的文件可包括一个或多个程序的要求；一个文件化的程序可被一个或一个以上的文件覆盖

Features include multiple document versions, group permissions, document submittal review, and many more.

功能包括：多文档版本，组许可，文档提交预览，等等。

When you search for a document in a Folder system you may have to go through every folder and then when you find the right one you still have to find the document in it.

当你寻找一个文件夹系统，你可能要通过每一个文件夹，然后当你找到了正确的，你还必须找到这份文件。

Your documents have been verified. Here are the Materials List for Tax Document and the Tax Document Receiving Notice.

您的资料已经通过审核，这是《税务文书附送资料清单》和《税务文书领取通知书》，请您收好。

Here is the Materials List for Tax Document and Tax Document Receiving Notice. We will notify you of receiving the official reply.

这是《税务文书附送资料清单》和《税务文书领取通知书》，请您收好，我们会通知您来领取批复。

Lastly, thanks to the X3J14 Technical Committee for making the Word version of the document available and to Skip Carter for making space available on Taygeta for not only this document, but the wealth of other Forth infomation available there.

最后， 感谢 X3J14 技术委员会制造这份文件的 Word 版本，并且感谢 Skip Carter 在 Taygeta 上提供空间来放这份文件及许多有价值的 Forth 资源。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。