查询词典 source document

The document is only available as a PDF scan, so the document will have to be compeltely re-created from scratch most likely.

该文件是唯一的PDF格式扫描，因此，文件将不得不compeltely重新创建从零开始最有可能的。

This very day begins , the document form asking everybody you to be mounted respectively according to the detailed list readjusts oneself to a certain extent with corresponding document to this respective four cabinets lining.

即日开始，请大家各自把你们根据清单上的文件表把相应的文件放到这四个各自的柜子里。

It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document.

这是要求，但不是必需的，您与作者的文件以及重新分配之前的任何大量的复制品，让他们有机会为您提供了一个更新版本的文件。

It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document.

你被要求，但不是必须，在重新发布任何大数量的拷贝之前与文件的作者联络，给予他们提供你一份文件的更新版本的机会。

In cut and paste,the portion of a document to be moved is selected,removed to storage in memory or on disk,and then reinserted into the same or a different document.

在剪贴操作中，选择所要移动的文档部分，移动到内存或磁盘中进行存储，然后重新插入到同一文档或不同的文档中。

In cut and paste,the portion of a document to be moved is selected,removed to storage in memory or on disk,and then reinserted into the same or a different document.

在剪贴操作中，选择葰要移动菂攵档部分，移动到内存或磁盘中进垳存储，然后重新揷扖到同弌攵档或不同菂攵档中。

The contents of a static document do not change until the author revises the document.

静态的文件内容不改变直到作家修正文件。

An XML "receipt" document is then created and submitted to another BizTalk channel that serializes the XML status document into a SAP IDOC status message.

一个XML&收据&文件，然后创建并提交给另一个BizTalk通道序列化为一个SAP的IDoc状态消息的XML情况的文件。

Drilling an oil or gas well within a developed field for which an approved land use plan or any environmental document prepared pursuant to NEPA analyzed such drilling as a reasonably foreseeable activity, so long as such plan or document was approved within 5 years prior to the date of spudding the well.

钻探油井或远低于发达领域的核准土地使用计划或任何环境准备的文件根据国家环保局气体分析作为一个合理的可预见的活动，如钻井，只要这样的计划或文件被批准在5年之前对钻井日期。

Events do not fire when unlinking a document copy from the original document.

发生火灾时，不要断开从原始文档文件的副本。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。