查询词典 source document

At the same time, the document A and document B to use different headers.

同时，文档A和文档B要采用不同的页眉。

But during test plan preparation phase, it is very often seen that test managers and his/her subordinates would heedlessly prepare the document with most of the contents of the document copied from previous projects or from arbitrary template available in the internet and proceed to the next phase without giving any prominence to those requirements/specificati** mentioned in the test plan.

但在测试计划的准备阶段，测试经理及其属下在准备文档时通常会掉以轻心，文档的大部分内容要么是从以前的项目中复制过来的，要么是从网上找来的任意模板；对测试计划中提到的需求说明不予任何关注就直接转移到下一阶段了。

First, we analyze the method based on WVD maximum intensity of binary document image horizontal projection, and de-skew the binary document image.

首先通过分析基于二值文档图像水平投影的WVD极值密度的原理，实现了二值文档图像的纠偏。

This tag tells your browser that this is the start of an HTML document. The last tag in your document is .

该标签传达给浏览器的信息：这是HTML代码开始的位置。

With the freeware utility Tweak PDF, you are allowed to set the initial view preferences of a PDF document, such as whether to center window of the PDF file when opened, whether to display document title, to fit window, to hide menubar, to hide toolbar, and to hide window UI.

与免费软件工具调整PDF格式，你可以设置的初步看法的喜好PDF文件，例如是否为中心的窗口， PDF文件打开时，是否显示文件标题，以适合窗口，隐藏menubar ，隐藏工具栏上，并隐藏窗口的

All you need to do is inserting a few markers specified in this document into your document text.

你只要把所需的标记加进你的文本就成了。

1 The Document of Compliance, the Safety Management Certificate, the Interim Document of Compliance and the Interim Safety Management Certificate should be drawn up in a form corresponding to the models given in the appendix to this Code.

16.1 "符合证明"、"安全管理证书"、"临时符合证明"和"临时安全管理证书"应当按照本规则附录所示格式制作。

While library resource sharing is shifting to the new networking environment era, it is also in face of a lot of new challenges and"Access versus Assets"is becoming the new theme of the resource sharing in this new networking era, based on this point this thesis studies the development and the transformation of the resource sharing both in practice and in theory in the networking environment, particularly focus on a serial of issues, including the construction of resource sharing system, digital information resource, digital library, interlibrary loan, document delivery service and collection development etc. The writer also analyzes the coexsitence of the traditional resource sharing and modernizational resource sharing and the relationship between them in 21st, explores the revolutionary changes of resource sharing as the"Assets"model is driving to the"Access"model, discusses the development of specific collection for a single library and how to construct a seamless integrated information resource system in the networking environment, systematically studies and introduces the new organization model of resource sharing, especially emphases that document delivery is the key of the success in resource sharing, and finally tries to outline the main trends which will influence resource sharing.

本文立足于网络环境下资源共享的新主题：存取与拥有，研究和分析了网络环境下资源共享及其体系建设，包括电子信息资源、数字图书馆建设、馆际互借、文献传递服务、文献资源建设等几方面在理论和实践中的发展和变革；论述了21世纪初网络环境下传统型和现代型两种层次并存的资源共享；探讨了文献资源建设从"拥有"模式到"存取"模式的重大转变、特色馆藏建设和无缝一体的网络信息资源体系的建设途径；较为全面、系统地研究和介绍了网络环境下资源共享的新型组织模式的形成及其特点；强调了文献传递是实现资源共享的关键；并试图准确把握网络环境下资源共享研究和实践的发展趋势。

In the model-document-view architecture, document gets the final simulation results by manipulating the models classes and acts as a communicating intermediacy between model and view.

整个系统分工协作，类与类之间进行了有效的通讯，有机地组织为一个整体。

While improving people ' s production, collecting, organizing, transmitting and using information way of knowledge, it is a mechanism of information service too, Structure and service have changed enormously, how to combine some advanced information technologies in the management and service applied to the library, Promote the routine with the technology , change the library and understand the traditional mode, devoted to building and regarding navigating in knowledge as the development environment which serves the idea , no longer only confine to offering document s in storage to readers, Offer usable document s on all networks, help teaching and scientific research to be meanings in which this subject explores.

在变革了人们生产、收集、组织、传递和使用知识信息的方式的同时，也是信息服务的机制，结构以及服务手段发生了巨大的变化，如何将一些先进的信息技术结合运用到图书馆的管理和服务中，用这些技术来促进日常工作，改变图书馆懂得传统模式，致力于营造以知识导航为服务观念的发展环境，不再只局限于向读者提供馆藏文献，还提供所有网络上的可利用的文献，协助教学和科研是该课题探索的意义。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。