查询词典 sonnet

A group of eight lines of poetry, especially the first eight lines of a Petrarchan sonnet.

前八行诗诗歌中一组八行，尤指彼得拉克十四行诗中的前八行

Wyatt introduced the Petrarchan sonnet into England.

怀亚特将彼特拉克的十四行诗引进英国。

While the former introduced the Petrarchan sonnet into England, the latter brought in blank verse, i.e.

前者介绍petrarchan十四行诗成英格兰，后者带来的空白诗，即五律unrhymed经纶线。其次，与悉尼sestinaTerzaRima和各试点经典米。

If i ask you about love,you'd probably quote me a sonnet,but you've never looked at a woman and been totally vulnerable,known someone that could level you with her eyes,feeling like God put an angel on Earth just for you,who could resue you from the depth of hell.

我问你什么是爱情，你可能只会说上几句十四行诗，你从未试过和一个女人全情投入，当你和她四目相对的时候，那种感觉就像上帝安排的天使只献给你一样，把你从地狱的深渊拯救出来。

Sonnet 34,Lyke as a ship that through the Ocean wyde

第34首十四行诗，如同一只船驶在茫茫海面

You could recite an epic poem for me, a ballad, a sonnet, a limerick or something!

你可以为我背一首史诗，民谣，十四行诗，一首打油诗或其他什么。

From Amoretti Sonnet 75 One day I wrote her name upon the strand, But came the waves and washed it away; Agayne I wrote it with a second hand, But came the tyde, and made my paynes his pray.

似乎是历史在回应这个令人心碎的故事，意大利考古学家在对曼图亚一处新石器时代遗址进行挖掘时，发现两具人类骨架。

What in hell's success if it isn't right there in your Stevenson sonnet, which outranks Henley's 'Apparition,' in that 'Love-cycle,' in those sea-poems? It is not in what you succeed in doing that you get your joy, but in the doing of it.

成功！你的成功已经在你的《爱情组诗种为斯蒂文森写的那首十四行诗里了，已经在你那些海洋诗里了。

The heartbreaking story of Romeo and Juliet, the tragedy of Hamlet, the lively A midsummer night's dream and the one that is recognized as the first play to discuss debt law, The merchant of Venice and not to mention the countless stories and sonnet.

罗密欧与茱丽叶凄惨的爱情故事、哈姆雷特命定的悲剧、喧闹的仲夏夜之梦、被视为第一出探讨债权法的威尼斯商人，更别谈其他数不完的戏剧与诗歌。

The French and Italian poets gave preference to the Italian form of sonnet—two groups of four lines, or quatrains (always rhymed a-b-b-a a-b-b-a) followed by two groups of three lines, or tercets (variously rhymed c-c-d e-e-d or c-c-d e-d-e)—which created a sonorous music in the vowel rich Romance languages, but in Shakespeare it is artificial and monotonous for the English language.

法国和意在利诗人优先使用意大利格式的商籁诗----两组四行诗（总是按a-b-b-a a-b-b-a的格式押韵）加上两组三行诗（按c-c-d e-e-d或 c-c-d e-d-e格式押韵），这就在元音丰富的罗马语言中产生了一种感人的音乐节奏，然而放在莎士比亚的英语作品里，就变得矫揉造作和枯燥单调。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。