查询词典 somewhere

I suspected the existence of a dictaphone somewhere in his panelled rooms.

我还疑心说不定在他装有镶板的什么地方，还会藏着一部口述留声机哩。

It is the nature of animals to die alone, off somewhere, hidden.

它们会本能地选择一处隐蔽的地方，独自死去。

Results:1、Three distinct bladder mucosa patterns were seen:normal mucosa and wall,but the urine was light-echogenic;the mucosa and wall thickened with enhanced echoes and irregular mucosa;local mucosa thickened in rhomb or flat figure.2、The bladder wall diffusively thickened or somewhere,three layers of the wall clear or obscure.3、Some echoes spots floating in the urine.

结果：1、膀胱粘膜图像可分为三类：A、粘膜未见确切异常回声，但尿液有漂移光点；B、粘膜弥漫性增厚，回声增强，粗糙不光滑呈细颗粒状、断续状表现；C、粘膜局灶性增厚呈棱形或扁平状；2、膀胱壁回声可正常，弥漫性增厚或局灶性增厚，三层结构可辨，基本可辨或分辨较差；3、尿液内出现不同程度的光点透声。

Remember, you can't sell anything on Wall Street unless someone digs it up somewhere else first.

首先，记住，你不能在华尔街出售任何东西除非某些人在别的地方发现。

And then somewhere dim deep in your heart, you've made a kind of covenant with it.

在你的内心深处，你已经和这位"主宰"达成了某种契约。

Pump Boys and Dinettes tells the story of workers at a gas station/dinette somewhere in rural North Carolina.

敘述北卡羅萊那州鄉村加油站和餐厅工作的四男两女的故事，剧中音乐属于鄉村音乐流派。

Happiness is your soul to be rely on somewhere, but disconsolateness; Happiness is your heart to be gratified mostly, but restlessness; Happiness is your spirit to be pleased, but blues; Happiness is the true feeling from men's innermost heart but definitions and elements people giving.

幸福是你的灵魂有所依托，而非孤独惆怅；幸福是心灵欣慰安详，而非躁动不安；幸福是精神愉悦，而非抑郁寡欢；幸福是"今年欢笑复明年"，而非"雨中寂寥月中愁"。幸福不是定义，不是章节，不是元素，不是感慨，是内心最真实的感觉。

And that fan mail you're so disdainful of-well, the guy we're looking for is in there somewhere.

而我们要找的人，就隐藏在为你所不齿的粉丝的信里。

Seeing him begging so disgustingly, I felt somewhere between exasperation and compassion.

看他以如此令人生厌的方式乞讨，我说不出是恼怒还是同情。

That night at Banana, the room was crowded with people, Shek Shuk, Hung, Mo Ling were all there, Zhang Ziyi was out twisting her body in the hot dancing pool, you were in the room singing dispiritedly all by yourself, one song after another, some were your own songs some weren't, you were singing but your mind seemed to be somewhere else.

那晚上Banana的房内，很多人都在，石雪在红姐在毛宁也在，章子怡在外面热刺刺地跳的士高，你在房里面散涣地独个儿大声瞎唱，一首接一首，有些歌属於你有些不属於你，唱得其实有点心不在焉。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。