查询词典 sometimes

They were sometimes shown in groups in cemeteries or underground passages, and often appeared to be in battle over their prey -- or rather, their treasure-trove. And what damnable expressiveness Pickman sometimes gave the sightless faces of this charnel booty! Occasionally the things were shown leaping through open windows at night, or squatting on the chests of sleepers, worrying at their throats.

有时候它们成群结队的来到墓地或者地道里，争夺尸体——算是猎物，或者不如说是宝贝，而且这些尸体脸上的表情是多么的扭曲啊……**有几幅画里头描绘着另外的景象：一群这样的生物在夜间把别人家的窗户打开，鱼贯跳入，或是蹲在睡者的胸上，撕咬着那可怜人的喉咙。

Sometimes it's snobbery, a reflexive sneer at anything popular with everyone from indie kids to housewives. Sometimes it's chippy resentment at their middle classness, their university education.

有时候是因为充内行，自发地嘲讽一切受大众欢迎的事物；有时候出于对中产阶级、大学教育的怨恨；有时候是因为老掉牙的男子气概、认为摇滚就是"烂醉＋扁人"的陈腐念头。

Clients come to you sometimes due to the Symptoms, and sometimes due to the Results.

客人找我们，有时是因为症状，有时是因为结果。

Sometimes I come to a dead end, sometimes I take a wrong turn. I tumble or even fall headlong and have my head covered with bumps and bruises. Still I keep on going and eventually I pass it.

有时会走入死胡同，有时会转错弯，有时会跌倒，甚至跌得头破血流，但我仍然坚持走下去，最终我走了过来。

The motet, one of the most important musical form of the high Middle Ages and Renaissance, developed initially during the Notre Dame period out of the clausula , especially the forms: clausulae, which were melismatic sections of organa extracted and fitted with new words and further musical elaboration; conductus , which was a song for one or more voices to be sung rhythmically, most likely in a procession of some sort; and tropes, which were rearrangements of older chants with new words and sometimes new music. All of these genres save one were based upon chant; that is, one of the voies,(usually three, though sometimes four) nearly always the lowest sung a chant melody, though with freely composed note-lengths, over which the other voices sang organum.

所有这些形式都保留一个共同点，那就是它们的发展都基于圣咏，也就是说，几乎总是在最低声部的男高音（通常是3到4个人）演唱圣咏，伴随着这自由沉着的长音，其他人在高声部演唱奥尔加农。

CONRAD: Sometimes it's good, sometimes it's bad.

康若德：有的时候是不错的，有时是不好的。

First, the relationship between them had been up and down, but the general tendency was descending. Second, the honeymoon time was short, and it always kept states of contradictoriness. Third, the struggles sometimes showed relaxed and sometimes showed sharply. While the forms were legal. The struggle fields showed in politics, economics and thought field. Four, the crackof two sides relationship was irreversibility.

一是两方关系有起有落，总的呈下降趋势；二是实质上的蜜月时间短，多数时间处于矛盾对立状态；三是斗争时缓时烈，斗争形式一般为合法斗争，斗争领域一般在政治、经济、思想领域；四是双方关系的破裂表现出不可逆性。

Fog slowly gather to, but also slowly disperse fog ...... sometimes we would gently stroking the cheek, give us a sense of coolish; sometimes foggy to see us living in hiding, like hide and seek with us.

雾慢慢聚拢来，又徐徐分散开……有时雾会轻轻抚摸我们的面颊，带给我们一种凉丝丝的感觉；有时雾见到我们东躲西藏，好像在与我们捉迷藏。

Sometimes, I'll take them to the corral and sometimes up to the doors.

有时我会把它满放到围栏里，有时我则把它们放在门边。

Inflorescence a raceme or corymb, mostly terminal, sometimes lateral, few- to many-flowered, sometimes reduced to a single flower.

花序总状花序或伞房花序，多数顶生，有时侧生，具数花至多花，有时退化至单个花。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。