查询词典 sometimes ... sometimes ...

Sometimes it comes to a vast plain, rushing down and covering hundreds of miles of land.

一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，平原无际，一泻万里。

Sometimes it's just an annoying tune in your head. But more often, it's an emotionally charged event- the death of a loved one, say, or a violent attack.

有时它只是烦躁的情绪，更多时候则是情感受到冲击的重大事件，如爱人去世或遭受暴力袭击。

In writing sometimes the passage to the AHCI does not arrange anything:it is in particular the case ofthe 7200.10 or Maxtor without AAM.

在写作有时通过向ahci不安排任何事情：它是在特定的情况下的或7200.10maxtor无aam.the利润在另一方面非常重要的

But sometimes you may be asking a question that requires a larger social graph than Aardvark offers — certainly Facebook qualifies as that.

如果我不够醒目，那么他就飞快地罗列出几条已知条件，当着我的面分析它们之间的关联，可能的几个方向。

The view is generally attributed to Abelard, who emphasized the love of God, and is sometimes called the moral influence theory, or exemplarism.

这个观点是普遍归咎于阿贝拉尔，他强调上帝的爱，有时也被称为道德理论的影响，或

Sometimes I think I am aberration.

有时我想我心理失常。

Your dentist will then put abetment on the implant, sometimes this is done during the initial implant operation depending on the positions of your bones and teeth.

有时医生会根据您牙骨及牙位情况，选择在植入牙体的同时连基台一起装上。甚至同时戴上临时亚冠，是您即刻拥有灿烂笑容。

The condition in Kerry Blue Terriers is sometimes called progressive neuronal abiotrophy.

在凯利蓝梗中，该疾病又称为渐进型神经活力缺失。

Symptoms of cerebellar abiotrophy include ataxia or lack of balance, an awkward wide-legged stance, a head tremor (in dogs, body tremors also occur), hyperreactivity, lack of menace reflex, stiff or high-stepping gait, coarse or jerky head bob when in motion (or in very young animals, when attempting to nurse), apparent lack of awareness of where the feet are (sometimes standing or trying to walk with a foot knuckled over), poor depth perception, and a general inability to determine space and distance.

该疾病的症状包括共济失调、平衡能力丧失、笨拙的腿间距变宽的站姿、头部振颤、身体振颤、高反应性、威胁反射消失、僵硬或高步进步态、运动时抽搐性的头部摆动、明显的空间感和距离感消失。

Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.

他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据，或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言，或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛，或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识；与皮埃尔的颓丧和失望相比照，共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶，他诚心地希望确立自己的信念，而且也这样做了，他体会到一种安泰、更新和复活的快感。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。