查询词典 sometimes ... sometimes ...

And though our nation has sometimes halted, and sometimes delayed, we must follow no other course.

虽然我们的国家过去在追求这个现实中有时曾停滞不前，但我们仍将坚定不移得完成这一使命。

And though our nation has sometimes halted, and sometimes delayed, we must follow no other course.

尽管我们国家曾停滞过，迟缓过，但这是我们必须走下去的道路。

Nevertheless, Thatcher's sometimes hectoring, sometimes condescending manner irritated many voters.

尽管如此，撒切尔的风格还是惹恼了许多选民。

Immediately, like a blimp released from its moorings, the moon rose, hovering above the girls' heads, above the grandstand full of hoboes, and hung there, held by the steel net whose wires Diana and her friends were operating, sometimes pulling them, sometimes letting them out, and when the girls started to run, still holding the ends of the wires, the moon followed them.

几乎就在同时，月亮就像一个飞艇脱离了束缚一样立刻升上天空，在女孩们的头顶和满是流浪汉的前看台上空盘旋。月亮仍然被钢丝网包裹着挂在那儿，Diana和她的朋友们操纵着钢绳，有时拉紧有时放松，当女孩们抓着钢绳的末端开始跑起来的时候，月亮跟着前进着。

Now because it's a very complicated game, we inevitably miss something and an ability gets used in a creative way we didn't expect (which sometimes impresses us and sometimes horrifies us), or an ability stacks too well with a certain type of gear or buff, or not well enough, and we have to decide what kind of changes, if any, to make.

现在因为这是个很复杂的游戏，我们不可避免的会漏掉某些东西；或者某些技能有超出我们预想的创造性的用法(有些时候让我们惊讶，有些时候又让我们感到害怕)；或者某个技能因为某件装备或者某个BUFF的影响过于BUG或者还不够好。如果有的话，我们必须要做出些某些改动。

Exactly the opposite, the opportunity is unpredictable, without a trace, obscure, her sometimes incubates in your work, sometimes the is in the corner of no man, if you need not work hard spirit works hard to look for, ising lasting perhaps not to arrive him.

恰恰相反，机会是不可捉摸的，无影无踪，无声无息，她有时候就潜伏在你的工作中，有时徘廽在无人的角落里，你如果不用苦干的精神努力去寻找，也许是永远的不到他。

Sometimes cut off the blood of each other rarely, and sometimes linked to each other on the back half, had been knifed players I know very well.

有时一刀掉对方很少的血，有时一刀就挂对方大半，被我刀砍过的玩家都很清楚。

Sometimes my horse walks just fine and sometimes he limps.

我实在是搞不懂为什么这匹马的表现时好时坏。

Gyroscope top-level, is a Miscellanies copies and a CD, from the geographical point of view, this is in the near future the activities of the larger plates, sometimes overlapping, sometimes misplaced, and good plate with self-knowledge, knows not work with desk collision, therefore, even in the most critical moment, it does not always maintain a shake down, rather than risk falling gesture, rather the style of some politicians.

陀螺的最顶层，是一本杂记本和一张CD，由地理的角度上看，这是近期内活动较大的板块，时而交叠，时而错位，好在板块有自知之明，深知不能与书桌碰撞，所以，即使在最危急的时刻，也总能保持摇却不倒，危而不坠的姿态，颇有些政治家的风范。

Gyroscope top-level, is a Miscellanies copies and a CD, from the geographical point of view, this is in the near future the activities of the larger plates, sometimes overlapping, sometimes misplaced, and good plate with self-knowledge, knows not work with desk collision, therefore, even in the most critical moment, it does not always maintain a shake down, rather than risk falling gesture, rather the style of some politicians.

陀螺旳最顶层，是─本杂记本和─张CD，由地理旳角度上看，这是近期内活动较大旳板块，时而交叠，时而错位，好在板块有自知之明，深知不能与书桌碰撞，所以，即使在最危急旳时刻，也总能保持摇却不倒，危而不坠旳姿态，颇有些政治家旳风范。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样