查询词典 sometimes ... sometimes ...

The dollar was weak and so I could buy used denim in all kinds of condition -sometimes minter, sometimes marked, soiled and thrashed.

美元贬值，因此，我可以在各种条件下购买穿过旳牛仔，有时从铸币工那里买，有时候沾有污质。

While there is no longer a unified culture of the elite, today's moneyed class is following certain patterns that sometimes mimic the ways of the old elite -- and sometimes turn them on their head

尽管精英阶层已不再拥有一个统一的行为标准，但今天的有钱人也在遵循一些特定的模式，有时是对传统准则的模仿，有时则有着翻天覆地的变化。

E. credit behavior can sometimes reflect negative morel value while discredit behavior can sometimes reflect positive moral value.

信用行为可能具有负的道德价值，非信用行为也可能具有正的道德价值。

Hanan's habit of fiddling while driving (with the radio, with a nail file, with packets of sweets) is sometimes endearing, sometimes admirable how does she unwrap sweets, change CDs, make a list and drive all at once?

Hanan在驾驶时玩弄东西（像收音机，指甲锉，糖果包装）的习惯有时是很可爱的，有时是令人敬佩的（她是如何做到打开糖果，更换CD，设定列表以及开车一次同时进行？

Sometimes he will "teach" their naughtiness and sometimes he will adopt planned management method.

当然，偶尔他也会"管教"它们的调皮。有时候也会采取计划式的经营办法。

I am crazy about the mystery and liberal style of oriental culture all along,enjoying uncertainty of final picture when the color is dispersed on the paper by flowing liquid,but concrete or nonfigurative picture will appear in the end.Sometimes, it is full of humour and wit,sometimes it is in a complete mess.Which is deserving for me to touch and to create them.

一直以来就对东方艺术的神秘性和写意性很痴迷，我喜欢颜色借着流动的媒介在画纸上自由散开的那种不确定性，谁也不知道最后呈现的是一个什么样子，但最终它还是会有一个具体或抽象的形象出现，有时成功妙趣横生，有时糟糕一塌糊涂，但就是因为它的不可控性，它的危险，才使我觉着值得去触摸去创造。

Ladder theory claims that heterosexual women categorize men intoeither "possible sexual partners"(sometimes called the "Potential"ladder) or "nonsexual acquaintances"(sometimes called the "Never" or"Friends" ladder).

具体翻译就不做了，英语很简单，大家应该可以看的懂。总结一下这个ladder theroy.ladder theory解释了男的衡量女性朋友和女的衡量男性朋友的不懂。

Sometimes due to planned obsolescence, and sometimes because things just wear out.

有些是因为过时了，有些则是因为消耗殆尽。

Sometimes it is bitter, but sometimes it is odorous.

有时觉得它苦不堪言，但有时也觉得它芳香四溢。

Sometimes we experience that orderliness, sometimes not.

有时我们感受到这种秩序，但有时却不能。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。