查询词典 someone else

Now, I am not very good at HTML design, which is why I like Maypole -- it makes it someone else's problem -- but this means I'm not very good at showing you what sort of thing you can do with the templates.

目前我还不怎么擅长HTML设计，这也是我喜欢Maypole的原因，它让别人来帮你解决问题，但这也意味着我没法有效的展示可以用模板做到的境界。

When it comes to memorization, it's important to find a strategy that works for you, whether it's mine, someone else's, or your own.

当你记忆东西的时候，很重要的就是寻找一种适合自己的记忆策略，可以用我的、别人的或这你自己的。

Sure, but we don't need to rely on my memory as I brought the book with me. I thought maybe someone else might want to read it.

当然，但最好还是不要依赖我的记忆力，因为我把这本书带在身边，我想也许会有人想要看的。

In the long journey of life, we will get someone else's help, and, more importantly, learn to help themselves, meteor said.

在漫漫的人生旅途中，我们都会得到别人的帮助，，而更重要的是学会自己帮助自己，流星说。

The microbiologist has applied for a patent on his strains and has sequenced the genomes so he can tell if someone else has stolen it.

这位微生物学家已经为这种菌株及其基因排列申请了专利，因此他可以把其他人的这类行为称为偷窃。""

Imagine that you are a midwife; you are assisting at someone else's birth.

想象你自己是个助产士；你在帮助另一个生命的诞生。

Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.

他们的思想充斥着别人的意见，他们的生活通篇都是模仿，他们的激情仅仅只是引用而已。

They mindlessly adopt someone else's thinking and language.

他们不加思索地接受别人的想法和语言。

Another case of repeat mistake, but this time, mirroring a mistake made by someone else.

还是犯着同样的错误，但是这次，是把别人错误从我身上反映出来了。

It does not mean that you should allow yourself to be beaten up or abused, or to watch someone else being abused without intervening. This is one of the most misunderstood and misapplied concepts in the entire Course.

这一课是整个《奇迹课程》中误解最多及最易错误引用的观念之一，它绝不是教你要任人痛打或虐待，或是看著别人被虐待也不加干涉。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。