查询词典 solicitor general

She is the first woman to serve as solicitor general of the United States and earlier, as head of Harvard Law School.

她是第一位担任律师的美国一般和比较，作为哈佛大学法学院的头。

Deputy Solicitor General Jeffrey Chan argued that the worst insult someone can level against the judicial system is to call it a "kangaroo court," the Straits Times reported earlier.

海峡时报》稍早报导，副检察长杰佛瑞。陈说，「袋鼠法庭」是批评司法体系不公最严厉的辱骂。

In the book Garner on Language and Writing , Former U.S. Solicitor General Theodore Olsen wrote, Legalese is jargon. All professions have it.

在《加纳的语言与写作》当中，前美国副检察长 THEODORE OLSEN 写道：法律术语是一种行业术语，所有专业人士都会用它。

But Florida Solicitor General Scott Makar says the life without parole sentence is used sparingly.

但是佛罗里达州的司法部副部长斯科特马克说无权假释的无期徒刑用得极少。

But Florida Solicitor General Scott Makar says the life without parole sentence is used sparingly."We'd like to think that it is only used rarely, in those cases that are justified for public safety purposes where we have serious violent offenders."

但是佛罗里达州的副检察长Scott Makar说平常很少采用无保释终身监禁这样的判决，"我们认为这种处罚极少用，只有在考虑到公众安全，对那些严重暴力份子才会采用这种处罚"。

Their Excellencies, the Lords Justices in council, taking into consideration the many inconveniences arising to the public from several projects set on foot for raising of joint stock for various purposes, and that a great many of his Majesty's subjects have been drawn in to part with their money on pretence of assurances that their petitions for patents and charters, to enable them to carry on the same, would be granted: to prevent such impositions, their Excellencies, this day, ordered the said several petitions, together with such reports from the Board of Trade, and from his Majesty's Attorney and Solicitor General, as had been obtained thereon, to be laid before them, and after mature consideration thereof, were pleased, by advice of his Majesty's Privy Council, to order that the said petitions be dismissed, which are as follow

枢密院大法官阁下讨论了那些以各种目的发行股票的项目给公众带来的诸多困扰，注意到许多国王陛下的臣民已经被引诱在这些项目上投入金钱，而他们所得到的保证是完全虚假的，那些项目并没有得到获准实施的专利权和特许状。为了防止类似的欺诈，大法官阁下当日命令将上述项目的申请书，以及此后得到的来自商会、国王陛下的司法大臣（his Majesty's Attorney）和助理司法大臣处的类似报告，一同在他们面前展示。经过反复考虑，并且根据来自国王陛下枢密院的建议，大法官阁下一致同意将上述申请书予以废除，它们的具体名单如下

If appointed, she would have to recuse herself from a large number of cases in her first year on the Supreme Court, because as solicitor-general she represented the government in their early stages.

假如卡根上任，那在最高法院任职的首年，她将回避大量案件，因为作为副检察长，她在早期阶段代表着美国政府。

If appointed, she would have to recuse herself from a large number of cases in her first year on the Supreme Court, because as solicitor-general she represented the government in their early stages

如果得到任命，第一年她不得不回避最高法院的众多案子，因为作为检察总长，她还需要代表政府意見：因在任检察总长時，他在這些剛開始進行的案子中代表了政府沒有文筆，只有邏輯

There he rapidly gained prominence as one of the leading attorneys of his time, eventually being appointed Solicitor General and then Attorney General by Queen Elizabeth.

在那里，他很快赢得不凡的表现，成为他那个时代领军的律师之一，最后被伊丽莎白女王指定为副司法部长，接着成为司法部长。

In 1965, Marshall got a request from another president. President Lyndon Johnson wanted him to become the solicitor general. The solicitor general is the lawyer who represents the United States government in all Supreme Court cases -- a very important job.

在1965年，马歇尔接收到令一位总统的派任，总统林登詹森要他接任副检察长的职务，该职务是代表在所有最高法院案件中、代表美国政府发表意见的工作，是个相当重要的职务。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。