查询词典 solemn

Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought and emotion, that he fancied himself inspired; and only wondered that Heaven should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

然后，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想着自己是受到了神启，只是不明所以为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought and emotion, that he fancied himself inspired; and only wondered that Heaven should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

虎咽起来。然后，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想著自己是受到了神启，只是不明所以为什麼上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought emotion, that he fancied himself inspired; and ssbbww.com wondered that Heaven should see fit to transmit the grand solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

然后8t t t8.com ，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想着自己是受到了神启，只是不明所以8ttt8为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

Left alone, the minister summoned a servant of the house, and requested food, which, being set before him, he ate with ravenous appetite. Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought and emotion, that he fancied himself inspired; and only wondered that Heaven should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

然后，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想着自己是受到了神启，只是不明所以为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual showbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God.

我要为耶和华─我神的名建造殿宇，分别为圣献给他，在他面前焚烧美香，常摆陈设饼，每早晚、安息日、月朔，并耶和华─我们神所定的节期献燔祭。

Referring to the solemn feast which is held on New Moon Day, when the shofar is sounded, as a day of "mishpa" of "the God of Jacob" is taken to indicate the character of Rosh ha-Shanah.

指的是这是庄严的节日，举行新的月球日，当shofar是听起来，作为一天的& mishpa &的&上帝的雅各&是说明性质罗斯艾河

I don't suppose that saguaros mean to give comic relief to the otherwise solemn face of the desert,but they do.

我不想说巨形仙人掌故意要给沙漠那张严肃刻板的脸孔上添加一点幽默轻松的气氛，但是它们的存在确实达到了这个效果。

Saman mask gradually changed from the solemn sacrifies to anc...

萨满面具由庄重威严的萨满祭奉逐渐转为戏剧娱乐表演。

Our religion is the traditions of our ancestors--the dreams of our old men, given them in solemn hours of night by the Great Spirit; and the visions of our sachems, and is written in the hearts of our people.

我们的宗教是我们祖先的传统──是伟大神灵在深夜庄严的时刻交给我们老人的梦想，是我们酋长心中的幻象。我们的宗教就写在我们人民的心中。

Listening to Buddhist stories, stroking stone sculptures and frescos, we infiltrate mystery, peace, love and religiosity in solemn temples with a slight, lofty and holy smile. Everything in Tibet, even a pair of wooden chopsticks, a wooden scoop, a pen pot or a small box, is so heart-touching

听过佛重生的故事、摸过石雕、壁画，嘴角带着一丝苍茫、高远而又圣洁的微笑，把神秘与安祥、仁爱和虔诚渗透在藏区庄严的寺院、坛城，宁静的藏区的一切，哪怕是一双木筷，一把木勺，还是一只笔筒、一个小盒，都舞动入心

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。