查询词典 solemn

November 7, 2003, the solemn Great Hall Voltage Sensor of the People, CPC Central Committee, the State Council and Central Military Commission conferred Yang Liwei "space hero" Honor.

2003年11月7日，在庄严的人民大会堂，中共中央、国务院、中央军委授予杨利伟"航天英雄"荣誉称号。

However, the handover was still a solemn and emotional time for the Chinese.

但是，移交仍然是一个庄严和感情的时候了中文。

It is the Chinese people's solemn promise to the world never to seek hegemony.

永远不称霸，这是中国人民对世界的庄严承诺。

Never to seek hegemony is the Chinese people's solemn pledge to the world.

永远不称霸，是中国人民对世界的庄严承诺。

If he marries, it is to have children who may celebrate them after his death; if he has no children, he lies under the strongest obligation to adopt them from another family,"with a view," writes the Hindoo doctor,"to the funeral cake, the water, and the solemn sacrifice."

如果印度人结婚了，是为了要有子女，在他死亡后祭祀他；如果他没有子女，他就有最大的责任从其他家族中收养一个子女，"其目的是在"，根据印度博士的说法，"获得葬饼、水和庄严的祭礼"。

Holy Thursday marks the start of a series of solemn ceremonies in the Catholic Church in which the faithful relive Jesus' suffering, crucifixion and death — and then his resurrection on Easter Sunday.

周四圣马克开始了一系列庄严仪式，在天主教教会中的忠实重温耶稣的苦难，在十字架上死，然后复活的复活节周七。

I after the holy war again saw has been fired the red sky and father's solemn facial features.

我在圣战之后再一次看到了被烧成红色的天空和父亲冷峻的面容。

The service marks the start of the Catholic Church's solemn Holy Week.

这一集会是天主教神圣的圣周开始的标志。

Night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the ineffable dark.

夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。

Chinese Premier Li Peng, on behalf of the Chinese Government, signed the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s (both adopted by the World Summit for Children in 1990), which represent a solemn promise made to several hundred Ilion Chinese children as well as to the international community.

中国政府总理李鹏代表中国政府签署了1990年世界儿童问题首脑会议通过的《儿童生存、保护和发展世界宣言》及《执行九十年代儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》两个文件，这既是对数亿中国儿童，也是对国际社会的庄严承诺。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。